Category: Spaniola

Posted on

Călărețul de aramă (#1 Călărețul de aramă) – Paullina Simons

Titlu în engleză: The bronze horseman

Titlu în spaniolă: El jinete de bronce

Autor: Paullina Simons

Apariție: 17 iulie 2000

Followed by: Tatiana și Alexander, The summer garden

Type: ebook

Notă: 4/5

Călărețul de aramă de Paullina Simons este primul volum al seriei cu același nume, iar eu m-am decis să o citesc după ce am auzit de ea de la Diana de la Cărți de Iubit, care a vorbit numai la superlativ despre acest roman. Puteți vedea recenzia ei, video, aici.

Acțiunea începe în Leningradul anilor 1941, unde cunoaștem două surori, Tatiana și Dasha Metanov care locuiesc într-un apartament mic alături de familia lor numeroasă. Cu un război nimicitor pe cale să le invadeze viețile, soarta fetelor va urma căi nebănuite. Tatiana îl cunoaște pe Alexander, un tânăr militar, ce îi atrage atenția de la prima vedere. Ceea ce ea nu știe este faptul că și Dasha îl cunoaște pe acest tânăr misterios, și chiar mai bine decât și-ar dori Tatiana.

Călărețul de aramă ne oferă un cumul de sentimente care pornesc de la tristețe și suferință până la fericire fără margini, iar autoarea are darul de a ne face să nu lăsăm cartea din mână (iar aceasta are o mărime deloc de neglijat). Nu știm niciodată ce va urma, dar ne invită să ne gândim la tot felul de variante. Și dincolo de asta, ne arată o poveste de dragoste care dă putere celor doi protagoniști și îi ajută să treacă peste toate obstacolele.

Deși din punctul meu de vedere tendința este aceea ca cititorii să fie atrași tocmai de povestea de dragoste, pe mine m-au interesat în mod deosebit elementele istorice ce țin de război dar și de felul în care trăiau oamenii în acea perioadă extrem de grea.

Iar legat de faptul că romanul este unul destul de lung, cititorul nu simte totuși presiunea paginilor pentru că are parte de destul de multă acțiune încât să nu simtă cum trec acestea.

Personajele sunt multe și diverse, așa că avem ocazia să cunoaștem tipologii diferite de persoane. Pe unele le vom iubi, pe alte le vom disprețui, dar îtr-un final povestea nu ar mai fi fost aceeași fără toate acestea.

De ce am oferit totuși numai 4 din 5 stele pe Goodreads? Pentru că simt că nu am iubit atât de mult povestea de dragoste a protagoniștilor pe cât au făcut-o alți cititori, dar și pentru final. Pentru că mi-e teamă că acum, când s-a schimbat mediul, continuarea seriei să nu mă mai intereseze la fel de mult.

Posted on

Diamantul de la miezul nopții (# 2 Tronul de cleștar) – Sarah J. Maas

Titlu în spaniolă: Corona de medianoche

Titlu în engleză: Crown of midnight

Autor: Sarah J. Maas

Apariție: 27 august 2013

Followed by: Heir of fire (Moștenitoarea focului), Queen of Shadows (Regina umbrelor), Empire of Storms (Imperiul furtunilor), Tower of Dawn, Kingdom of Ash

Preceded by: Tronul de cleștar (Throne of glass)

Notă: 5/5

La puțin timp după ce am terminat primul volum al seriei Tronul de cleștar, am început și cel de-al doilea volum pentru că îmi doream să aflu ce va mai face Celaena, după ce a câștigat turneul la care a participat în primul volum și a devenit astfel asasina Regelui.

Diamantul de la miezul nopții începe cu Celaena care duce la îndeplinire ordinele pe care teribilul rege din Erilea i le dă. Deși nu îi convine deloc situația în care se află, fata nu prea are de ales, întrucât regele a amenințat-o că dacă nu face tot ce îi spune el, Chaol și Nehemia vor avea de suferit. Pe căpitanul Chaol îl cunoaștem deja, de la primele pagini ale cărții Tronul de cleștar dar cu Nehemia facem cunoștință abia acum. Ea este o prințesă ținută împotriva voinței ei în palat, deși totul e ambalat în așa fel încât să pară că nu e ținută prizonieră.

În primul volum al seriei nu am prea avut ocazia să o cunoaștem pe sângeroasa asasină recunoscută în întreaga țară dar, în Diamantul de la miezul nopții Sarah J. Maas a vut ggrijă să ne arate de ce era ea atât de cunoscută. În același timp, nu lasă deoparte partea mai umană a Celaenei, așa că avem ocazia să vedem și cum se împrietenește ea cu prințesa Nehemia.

Magia e și ea din ce în ce mai prezentă și nu o să încetez să laud universul creat de autoare. E într-adevăr unul din cele mai compleze ținuturi despre care am citit și acestor lucruri li se adaugă complexitatea personajelor și a subiectelor secundare atinse.

Și dacă în primul volum spuneam că am avut un triunghi amoros iată că, pare că Celaena s-a decis și va alege între cei doi bărbați.

Finalul este însă magistral și ne lasă cu poftă de mai mult. Trebuie însă să recunosc că deși a trecut ceva timp de când am citit volumul doi din această serie, abia de curând m-am apucat de volumul trei. Mă gândeam la el din ce în ce mai mult.

Voi ați citit sau ați început seria Tronul de cleștar?

Posted on

19 cărți pe care vreau să le citesc în 2019 – update Iulie 2019

În articolul 19 cărți pe care vreau să le citesc în 2019, pe care l-am scris în luna ianuarie 2019, am povestit câte ceva despre cărțile pe care vreau neapărat să le citesc anul acesta. Și după ce prima jumătate a anului a trecut deja, consider că e momentul să fac o actualizare cu privire la ce am citit și ce îmi rămâne de citit pentru următoarele 6 luni din 2019.

Dar înainte de a începe, trebuie să menționez că zilele astea citesc Fiica ceasornicarului (The clockmaker’s daughter) de Kate Morton.

Ce mai am de citit

Cea mai mare parte a cărților pe care voiam să le citesc anul acesta, rămâne cea a celor necitite, care începe cu Alb letal (#4 Cormoran Strike) – Robert Galbraith, Tatuatorul de la Auschwitz – Heather Morris, pe care o am cu mine în Belgia și va urma curând și al doilea volum al seriei Arc of a Scythe, Thunderhead – Neal Shusterman

Încă îmi este puțin teamă să mă apuc de Un bărbat pe nume Ove – Fredrik Backman. Și mă feresc și de Ape House – Sara Gruen, Magicianul – John Fowles și The summer before the war – Helen Simonson. Am fost de multe ori pe punctul de a le asculta pe Audible, dar în ultimul moment am ales altceva. Sper să ajung totuși la ele, dacă nu vara asta, măcar în toamnă. The thief of time – John Boyne este și ea o carte pe care o mai am de citit, urmată de al treilea volum din seria Silozul, Silozul. Generațiile – Hugh Howey și de tot al treilea volum al seriei Shades o magic, A conjuring of light – V.E. Schwab.

Ultima dar nu cea din urmă rămâne o carte a lui Kristin Hannah, numită Un nou început.

Ce am citit

  1. Fly Away (#2 Firefly Lane) – Kristin Hannah. 
  2. Furtuna războiului (#4 Regina Roșie) – Victoria Aveyard. 
  3. Ursul și privighetoarea (#1 Winternight trilogy) – Katherine Arden. 
  4. Un gentleman la Moscova – Amor Towles. 
  5. Station eleven – Emily St. John Mandel. A fost tradusă la noi cu numele Simfonia itinerantă.
  6. Soția călătorului în timp – Audrey Niffenegger. 
  7. Călărețul de aramă (#1 Călărețul de aramă) – Paulina Simons.

Despre unele dintre ele puteți să citiți deja pe blog. Până atunci însă, vă invit să îmi spuneți ce carte v-ați fi dorit să citiți anul acesta și dacă ați reușit să faceți asta până acum sau dacă ați amânat-o pentru semestrul doi al anului 2019.

Posted on

Pe urmele lui Harry Winston – Lauren Weisberger

Titlu în spaniolă: Persiguiendo un diamante

Titlu în engleză: Chasing Harry Winston

Autor: Lauren Weisberger

Apariție: 27 mai 2008

Notă: 3/5

Aveam poftă să citesc ceva distractiv și am ales Pe urmele lui Harry Winston după ce am citit descrierea poveștii pe care urma să o lecturez.

Este povestea a trei prietene care-și pun în plan ca în decurs de un an să-și ducă la îndeplinire câte un obiectiv. Emmy tocmai a ieșit dintr-o relație și e ceva cam tristă, pentru că iubitul ei a părăsit-o pentru o animatoare, Adriana duce o viață nebună, e în pragul împlinirii a 30 de ani și simte presiunea celor din jur cu privire la viața pe care o va duce mai departe, iar Leigh pare că are o viață aproape perfectă: are un iubit minunat și un job de vis, dar parcă ceva ceva tot îi lipsește. Deși sunt atât de diferite, cele trei sunt prietene și se susțin una pe cealaltă.

Într-o seară, în timp ce petrec câteva ore împreună, decid să facă ceva pentru a-și schimba viața. Emmy trebuie să facă sex cu un tip de pe fiecare continent, Adriana trebuie să fie mai așezată și să își caute un iubit serios cu care să se logodească, iar Leigh nu e foarte sigură ce ar trebui să schimbe la viața ei.

Pe urmele lui Harry Winston este de fapt o călătorie a celor trei femei către obiectivele stabilite. Dar schimbările pe care le vor face nu le garantează și succesul planului.

Acțiunea cărții nu este deloc plictisitoare sau obositoare ci dimpotrivă, este ușor de citit, te ține în alertă și curios cu privire la evoluția lucrurilor.

Recoman această carte ca lectură de vară sau pentru momentele când, la fel ca mine, vă doriți ceva ușor și distractiv.

Posted on

Tronul de cleștar (#1 Tronul de cleștar) – Sarah J. Maas

Titlu în spaniolă: Trono de cristal

Titlu în engleză: Throne of glass

Autor: Sarah J. Maas

Apariție: 2 august 2012

Followed by: Crown of midnight (Diamantul de la miezul nopții), Heir of fire (Moștenitoarea focului), Queen of Shadows (Regina umbrelor),
Empire of Storms (Imperiul furtunilor), Tower of Dawn, Kingdom of Ash

Notă: 4/5

În minele de sare de la Endovier o fată de 18 ani este condamnată la închisoare pe viață, după ce a comis o greșeală fatală. Deși este atât de tânără, ea este o asasină profesionistă și pentru asta, căpitanul Westfall îi oferă o șansă de a se salva din mine, chiar dacă pentru asta va avea de plătit un preț extrem de mare. Celaena trebuie să participe într-un turneu ce presupune o luptă pe viață și pe moarte, ca reprezentantă a prințului, și să concureze cu cei mai periculoși asasini și hoți din țară.

Dacă va câștiga turneul, ea nu va fi liberă imediat, ci va trebui să fie asasină în slujba regelui timp de patru ani. Un alt sacrificiu pe care va fi nevoită să îl facă este acela de a-și ascunde adevărata identitate în fața celorlalți participanți la turneu. Doar Chaol Westfall și prințul Dorian îi știu numele.

Despre personaje, bănuiți probabil că vor forma un triunghi amoros. Preferatul meu este Chaol, cel puțin în acest prim volum, pentru că am impresia că Dorian nu a fost foarte bine conturat ca personaj și nici pus în valoare suficient.

Participanții la turneu trebuie să treacă prin diferite probe, în urma cărora sunt fie eliminați, fie mor. Aceste probe nu sunt întotdeauna descrise în detaliu, peste unele trecându-se imediat și fiind doar menționate, motivele fiind, cred eu, acelea de a evita repetarea unor situații și plictisirea cititorului. Accentul a fost pus mai mult asupra relației dintre personaje, crearea lor și evoluția pe care au avut-o.

Celaena mi-a fost puțin antipatică la început, dar pe măsură ce am cunoscut-o mai bine, am ajuns să o înțeleg. În plus, ea se mai îmblânzește puțin, în ciuda tuturor greutăților și piedicilor prin care va trece în timpul concursului. În triunghiul amoros din care face parte, eu susțin echipa Celaena- Chaol, deși trebuie să recunosc că, în privința lui Dorian a protagonistei noastre, îmi place faptul că amândoi citesc, și că prințul îi împrumută cărți.

Tronul de cleștar este primul volum al acestei serii magice, ce poartă același nume, și este cartea care ne deschide apetitul pentru mai mult. Deși știam seria de mai mult timp, cea care m-a convins s- o citesc a fost Diana de la Cărți de iubit. Vă recomand și vouă seria asta dacă vă e dor de ceva fantasy și care să nu se termine după doar o carte sau două.