Carturia

Pentru iubitorii de carti.

Soldatii de zinc – Svetlana Aleksievici

Titlu in romana: Soldatii de zinc

Titlu in engleza: Boys in zinc

Autor:  Svetlana Aleksievici

Apariție:  1989

Nota: 5/5

Încăperi ferecate

Asa cum ne-a obisnuit, Svetlana Aleksievici, originara din Belarus, culege marturii ale celor care au stat in primul rand in fata unor evenimente istorice despre care, eu una, stiu foarte putin sau nimic. Asa a fost cazul cartii “Dezastrul de la Cernobil” in care am facut cunostinta pentru prima data cu aceasta scriitoare. Am spus apoi ca nu ma voi opri doar la ea, asa ca astazi va povestesc despre “Soldatii de zinc”, pe care eu am primit-o de la cei de la Libris. Aceasta este o carte din literatura contemporana care trateaza un eveniment istoric relativ recent.

Aceasta carte are un format micut si pare usor de citit dar, odata ce incepi sa citesti si incepi sa descoperi marturiile mamelor ramase fara copii, ale femeilor ce au fost de fata la chinurile prin care au trecut oamenii si ale soldatilor care au supravietuit, iti dai seama ca lectura ta nu va fi una usoara.

Va recomand totusi sa nu o lasati din mana orice impresie v-ar face, in sensul ca, oricat de sensibili ati fi, de va uitati in jurul vostru, istoria se repeta.

In 1979, Rusia a invadat Afganistanul. Pana acum, un lucru pe care nu-l stiam, asa cum ju stiam nici ca avioanele in care se aduceau sicriele celor cazuti la datoria pentru patrie se numeau lalelele negre. Iar sicriele erau sigilate cu zinc, asa cum sugereaza si titlul cartii, iar familia nu mai avea ocazia sa-si vada copilul, fratele, cumnatul, tatal sau sotul pentru ultima data. Nu se stia macar daca inauntru era vreun trup.

In cei 9 ani cat a durat razboiul 1 milion de oameni au participat la el, motivati de diverse cauze: fortati de imprejurari sau pur si simplu din datoria fata de patrie, datorie indusa de propaganda facuta, pentru ca mai apoi sa se spuna despre ei ca sunt criminali.

Supravietuitorii nu s-au mai putut integra in societate, gasind-o schimbata la intoarcerea de la razboi, iar multi au ajuns chiar sa se sinucida.  Asta este ceea ce genereaza razboaiele, din dorinta unor oameni de a castiga putere, prin manipularea populatiei, pacalita si dusa acolo cu gandul ca ii ajuta pe cei din Afganistan.

Ultima parte a cartii este cea care mi-a fost cireasa de pe tort, atunci cand am aflat ca dupa publicarea cartii, “un grup de mame de soldati internationalisti cazuti  in Afganistan a dat-o in judecata pe scriitoarea Svetlana Aleksievici, autoarea cartii “Soldatii de zinc”. Multe dintre acestea sunt persoane ale caror marturii le-am citit cu cateva paini in urma. Nu mica mi-a fost mirarea si nu am putut sa inteleg de ce s-a  creat acea campanie imotriva ei, de ce oamenii s-au razgandit si si-a tradat mortii si totodata s-au tradat pe ei.

In lume au mai fost procese de acest fel, despre care nu stiam nimic si am aflat tot din carte. Va las insa pe voi sa descoperiti despre cine este vorba.

In cadrul procesului Svetlanei Aleksievici s-au auzit numeroase voci in sala care afirmau ca ” i-au platit bani grei, dolari. Si ea ne improasca pe toti cu noroi. Pe noi si pe copii nostri”, ca de altfel si ca “URSS a reprezentat o mare putere si pentru multi a fost ca un spin in coasta. Nu trebuie sa povestesc eu acum unde si cine a planuit destramarea tarii noastre, inclusiv prin intermediul unor tradatori bine platiti de Occident.”

Ca sa inchei, o sa va mai spun ca autoarea “a parasit sala tribunalului inainte de sfarsitul procesului, dupa ce instanta i-a refuzat din nou cererea unei expertize literare”. De ce? Doar cei care au fost in spatele acestui proces si mai ales ce care l-au judecat stiu. Noi putem doar sa sustinem ducerea mai departe a marturiilor despre infernul creat si sa luptam impotriva celor care vor sa ascunda mizeria sub pres. Va recomand aceasta carte, o consider o lectura obligatorie care va aduce un aport de cunostinte despre istorie.

Le multumesc celor de la Libris pentru carte.