A piece of the world – Christina Baker Kline

Titlu în engleză: A piece of the world

Autor: Christina Baker Kline

Apariție: 21 februarie 2017

Notă: 4/5

Type: audiobook

În 2016 am citit o altă carte a autoarei Christina Baker Kline, care a fost tradusă și în România, și care se numește Trenul orfanilor. Mi-a plăcut foarte mult și mi-am dorit să mai citesc și altceva scris de ea, așa că am ales A piece of the world.

De această dată însă, în acest roman autoarea a dezvoltat o altă idee, cel puțin la fel de interesantă ca în precedenta. Personajul principal este Christina Olsen, o femeia care toată viața a trăit într-un singur loc, acolo unde s-a și născut: ferma familiei sale din Cushing, o mică localitate din Maine. După moartea părinților, ea a rămas acolo doar cu fratele său, necăsătorit. Christina are o problemă de sănătate care se agravează odată cu trecerea anilor.

În 1948, pictorul Andrew Wyeth o pictează pe Christina într-un tablou cu numele Lumea Christinei, iar această operă devine una din cele mai faimoase opere ale vremurilor. Ceea ce este cel mai interesant, din punctul meu de vedere, este faptul că povestea este reală, tabloul Christina’s World fiind expus în Muzeul de Artă Modernă din New York.

Atunci când era copil, Christina Baker Kline a primit cadou de la tatăl său gravură inspirată din acest tablou renumit. Peste ani și ani, autoarea s-a gândit să pună pe hârtie povestea Christinei Olsen.

Acțiunea romanului A piece of the world se desfășoară pe două planuri. În primul, o vedem pe Christina copil, la sfârșit de secol XIX și o urmărim prin copilărie și adolescență, până la maturitate, în 1938. Ajungem să cunoaștem cum e viața ei la fermă, cum îi este viața cu handicapul de care suferă, cum e îndrăgostită și îi cunoaștem și amărăciunile.

Al doilea plan al romanului are loc în prezent, începând cu 1938 și până în 1948. Andrew Wyeth este un pictor tânăr care ajunge în zona unde locuiește Christina pentru că urmează să se căsătorească cu o fată din zonă. Andrew o cunoaște pe Christina, se împrietenesc și ajunge să picteze tabloul său cel mai faimos.

Totuși, ambele perspective sunt povestite de Christina Olsen, la persoana I. Deși e ușor antipatică, plină de amărăciune, așa cum am menționat și mai sus, eu am reușit să empatizez cu ea și mi-a plăcut.

Recomand romanul Christinei Baker Kline și sper să se traducă curând și în România, pentru povestea faină pe care o spune, inspirată din realitate.

Un gentleman la Moscova – Amor Towles

Titlu în engleză: A gentleman in Moscow

Autor: Amor Towles

Apariție: 6 septembrie 2016

Notă: 5/5

Despre Un gentleman la Moscova nu știam nimic atunci când a fost tradus la noi. Mi-a atras atenția coperta variantei în limba engleză, așa că mi-am comandat-o de pe bookdepository.com cu prima ocazie. Iar atunci când am ales să o aleg pentru lectură, am citit și descrierea de pe spate și m-am convins că îmi va plăcea.

Acțiunea romanului scris de Amor Towles începe în anul 1922, în Moscova, unde contele Rostov este condamnat de un tribunal bolșevic la arest la domiciliu. Lucrul ciudat în această poveste este acela că “acasă” este pentru conte hotelul Metropol din capitala Rusiei. Și pentru șarmantul bărbat, lucrurile nu se opresc aici pentru că, va trebui să facă ceva ce nu a mai făcut până atunci: să muncească. Iar el va fi însoțit în această călătorie de către noi, cititorii.

Educația, eleganța și felul său de a fi, îl vor ajuta pe contele Rostov să câștige de partea sa angajații hotelului și să iasă din cele mai încurcate situații. Este un personaj încântător, amuzant, care evoluează pe măsură ce avansăm cu lectura. Practic, întregul roman se învârte în jurul vieții acestui bărbat. dar fără a fi plictisitor, Din contră, pe măsură ce trecem de jumătatea romanului, avem parte de tot mai multă acțiune.

Angajații hotelului Metropol devin ca o familie pentru conte, dar tot familie pentru el va fi și Nina, o fetiță care petrece o perioadă în hotel și care îi oferă o anumită bucurie bărbatului. O femeie importantă în viața lui este Anna Urbanova, o actriță cu care el are o relație.

Pe lângă viața contelui Rostov, în plan secund putem observa și schimbările suferite de către Uniunea Sovietică, un subiect care pe mine mă interesează din ce în ce mai tare în ultima perioadă.

Vă recomand Un gentleman la Moscova dacă vă doriți să citiți ceva diferit de ceea ce alegeți în mod obișnuit și dacă, la fel ca și pe mine, vă interesează Rusia unei epoci mai puțin cunoscută nouă.

În căutarea unui destin – Jojo Moyes

Titlu în engleză: The ship of brides

Autor: Jojo Moyes

Apariție: 2005

Nota: 3/5

Încăperi ferecate

În căutarea unui destin ne spune o poveste de la sfârșitul celui De-al Doilea Război Mondial când, peste șase sute de femei pornesc în aventura regăsirii soților și logodnicilor la bordul unui portavion.

Dintre acestea, remarcăm patru dintre tinere, extrem de diferite, dar ale căror destine se împletesc în drumul spre regăsirea bărbaților alături de care își doresc să formeze o familie. În mod normal, astfel de călătorii se desfășurau pentru tinerele soții în vapoare pentru pasageri, dar de această dată cele peste 600 de femei călătoresc alături de peste 1000 de marinari și bărbați care se întorc de la război. Cartea are la bază fapte reale iar călătoria se va întinde pe șase săptămâni, cu o traiectorie ce merge de la Sydney până în Plymouth.

Așa cum am spus și mai sus, noi vom urmări îndeaproape patru dintre tinere: Margaret, Avice, Frances și Jean, care vor împări aceeași cameră. Vom cunoaște situația fiecăreia și motivele pe care le-au avut pentru a-și părăsi țara și a pleca în căutarea unui nou destin. Una dintre ele este însărcinată și-și părăsește familia cu tristețe, pentru a se alătura noii ei familii, în Anglia. Îi este teamă de cum va fi primită și privită. Alta, provine dintr-o familie înstărită și a fost crescută pentru a devenit soție și pentru a se mândri cu asta. Cea de-a treia a fost asistentă medicală în ultimii patru ani, după un trecut întunecat. Nu prea vorbește despre ea iar sufletul ei poartă urme adânci de tristețe. Își dorește să aibă parte de un nou început în Anglia. Este personajul meu preferat, cu care am rezonat cel mai bine. Ultima femeie, este de fapt o adolescentă în vârstă de 16 ani, naivă și plină de energia dată de vârstă. Cred că este una dintre persoanele a căror viață va fi cel mai mult afectată.

Jojo Moyes reușește să transmită ceea ce au trăit personajele la bordul acelui portavion, cum s-au schimbat ele, cum au interacționat cu bărbații de la bord și cum le-a afectat asta. Ceea ce nu mi-a plăcut deloc au fost începutul și finalul romanului. Și mă refer la modul prin care autoarea ne-a introdus în poveste. Deși este ca o semnătură pentru majoritatea operelor scrise de ea, pe care eu le-am citit, partea care se referă la prezent m-a dezamăgit de această dată. Mai bine intra direct în pâine, cred că ar fi fost mai drăguț. Nu mi-au plăcut personajele de la început și de la final și nici legătura creată cu trecutul și cu povestea în sine. Dar poate nu am înțeles eu cum trebuie lucrurile.

Grădina speranței – Diane Ackerman

Titlu în română: Grădina speranței

Titlu în engleză: The Zookeeper’s Wife: A War Story

Autor: Diane Ackerman

Apariție: 17 septembrie 2007

Nota: 4/5

Încăperi ferecate

De când am văzut coperta și titlul acestei cărți pe Goodreads, mi-a rămas în minte. I-am recomandat-o la un moment dat Lucianei Corlan și la puțin timp după ce a citit-o ea și a recenzat-o, am ales-o și eu pentru lectură.

În timpul celui De-al Doilea Război Mondial, atunci când Germania a invadat Polonia, invazie ce a dus și la moartea majorității animalelor din grădina zoologică, Jan și Antonia Zabinski, adică cei care se ocupau de respectivul loc, încep să ascundă evrei în cuștile animalelor. Jan Zabinski, capul familiei, este și membru al rezistenței poloneze și ascunde și muniție în interiorul grădinii zoologice. Cu toții fac eforturi supraomenești pentru a păstra grădina zoologică și pentru a proteja astfel atât puținele animale rămase cât și oamenii ce se ascund acolo.

Acțiunea cărții este bazată pe fapte reale. Familia Zabinski chiar a existat iar faptele lor au salvat viețile a zeci de evrei și nu numai. Subiectul cărții este unul extrem de interesant, dar din păcate, autoarea, a ales să rămână cuma la suprafața sentimentelor și întâmplărilor din acele vremuri. Pentru cititor devine astfel greu să intre în poveste, să te lași acaparat astfel încât să nu o poți lăsa din mână, ținând cont că sunt multe descrieri ale animalelor și mai puține dialoguri (sau mai exat interactiune între personaje. Acest lucru este oarecum de înțeles, pentru că așa a fost natura evenimentelor și socializarea nu prea era posibilă decât noaptea.)

Iubirea și suportul pentru ființele umane și pentru animale reprezintă cheia romanului “Grădina speranței”. Dar și suferința provocată de război este permanent prezentă. În schimb, toate aceste lucruri sunt prezentate sub forma unui documentar mai degrabă decât a unei povești.

În mare parte, cartea este bazată pe jurnalele ținute de Antonina Zabinski, Diane Ackerman făcând o treabă bună din punct de vedere al documentării.

Recomand “Grădina speranței” de Diane Ackerman dar v-aș sfătui să vă alegeți cu atenție momentul lecturii, deoarece din cauza marilor descrieri, referitoare mai ales la animale, riscați să vă simțiti puțin plictisiți și să săriți anumite paragrafe.

O mare de lacrimi – Ruta Sepetys

Titlu in romana: O mare de lacrimi

Titlu in engleza: Salt to the sea

Autor: Ruta Sepetys

Apariție: 2 februarie 2016

Nota: 5/5

Încăperi ferecate

Bine cunoscuta Ruta Sepetys ne aduce si de aceasta data in prim plan o poveste extraordinara cu modul ei deosebit de a scrie, care ne-a atras de la primele randuri. La fel ca si ¨Printre tonuri cenusii¨, ¨O mare de lacrimi¨ ne spune o poveste inspirata din realitate, cutremuratoare dar frumoasa in acelasi timp.

Personajele principale sunt patru de aceasta data: Joana, Alfred Frick, Florian Beck si Emilia iar actiunea se petrece in timpul cel de-al Doilea Razboi Mondial.

Joana este o tanara asistenta medicala, din Lituania, care-si doreste sa se reintalneasca cu familia ei. O intalnim cand face parte dintr-un grup de oameni care incearca sa supravietuiasca si sa ajunga cu bine in Germania. Printre ei o intalnim si pe Ingrid, o fata oarba dar extrem de speciala, un copil pierdut si un batran care-l adopta ca pe nepotul sau si Eva care pare tot timpul nemultumita.

Intr-o zi, grupului li se alatura alte doua persoane: o adolescenta de 15 ani, insarcinata si un soldat. Emilia l-a intalnit pe Florian intr-un moment de cumpana pentru ea si se agata de el pana la final, intrucat il considera salvatorul ei. Florian este extrem de misterios, dar are o poveste de viata din care reiese cat de puternic este de fapt.

Alfred este cel mai ciudatel dintre cei patru protagonisti. Initial nu am inteles prea bine care-i este adevarata poveste, dar pe masura ce treceau paginile l-am inteles si rolul lui este la fel de important ca al celorlalti.

¨O mare de lacrimi¨ ne arata drumul pana la vaporul care ar trebui sa le salveze vietile si care le da speranta. Este vorba despre Wilhelm Gustloff.

Posibil ca numele sa va sune cunoscut. Si daca nu, atunci va spun eu ca numele acestui vas este si el real si acesta, la fel ca si Titanicul sau Louisitania a avut parte de o tragedie. Din pacate cazul nu este aproape deloc cunoscut sau cel putin eu nu auzisem deloc despre ceea ce a fost cea mai mare tragedie maritima din istorie.

In lupta pentru suprematie si putere nu s-a mai tinut cont ca pe vas erau copii, raniti si refugiati. Si din pacate astfel de victime sunt si astazi in aceleasi situatii, tot din cauza dorintei de putere.

¨O mare de lacrimi¨ este o lectie pe care fiecare dintre noi trebuie sa o invete, o carte pe care toti trebuie sa o citim.  O recomand din suflet si ar fi un minunat cadou de Craciun atat pentru adolescenti cat si pentru adulti.