Hemingway și cu mine – Paula McLain

Titlu în engleză: Love and ruin

Autor: Paula McLain

Apariție: 1 mai 2018

Alte cărți ale autoarei: Soția din Paris (The Paris Wife), Zbor în jurul soarelui (Circling the sun) și altele.

Notă: 4/5

Aceasta este cea de-a doua carte a Paulei McLain pe care o citesc și care îi are ca personaje pe scriitorul Ernest Hemingway și pe una dintre soțiile sale. De această dată, este vorba despre Martha Gellhorn dar, la rândul ei este scriitoare.

Martha este cea de-a treia soție a lui Hemingway dar, nu o cunoaștem direct din această perspectivă ci, imediat după publicarea unei cărți care nu a excelat la capitolul vânzări.

Într-o zi, are ocazia să îl întâlnească pe Hemingway într-un bar din Key West, în timp ce se află într-o vacanță cu familia. Martha îi atrage imediat atenția prin frumusețea ei și, o invită să meargă cu el și alți scriitori, în Spania, ca să scrie despre conflictele de acolo.

În timpul aventurilor din Spania, cei doi se îndrăgostesc și Ernest începe procedurile de divorț de cea de-a doua sa soție, pentru a fi liber pentru Martha. Ar trebui și să menționez că Hemingway mi-a fost antipatic în prima carte unde l-am cunoscut (Soția din Paris, unde este vorba despre povestea de dragoste pe care acesta a avut-o cu prima sa soție), iar tot ce se întâmplă în acest roman îmi adâncește convingerea că Hemingway este unul dintre cei mai egoiști oameni despre care am citit.

Martha mi-a dat impresia că este cam naivă. Atunci când îl cunoaște, este fascinată de el, îi știa opera și îl aprecia. Pentru mine, așa cum povestește Paula această carte, din perspectiva Marthei, la persoana I, a fost destul de clar care-i erau intențiile lui Hemingway și mă enervează ușurința cu care se descotorosește acest bărbat de soțiile sale.

Femeia pare că își dă seama că lucrurile nu stau atât de bine și de frumos pe cât credea ea, odată ce se întorc din mijlocul conflictului din Spania. Părerea mea este că s-a lăsat prea mult deoparte, pentru el, pentru creativitatea lui și ea, ajunge să fie criticată dacă ceea ce scrie ajunge să aibă mai mult succes decât de scrie el. De aici și egoismul despre care am vorbit mai sus.

Mi-a plăcut acest roman, îmi place cum scrie Paula McLain și îmi plac personajele. În ciuda faptului că Hemingway mi se pare antipatic, mă fascinează în același timp și, cărțile Paulei McLain sunt cele care m-au făcut să încep să citesc și operele lui Ernest Hemingway.

Vă recomand această carte dacă vă place să citiți despre viețile scriitorilor și dacă vreți să aflați aspecte poate mai puțin cunoscute despre caracterul acestora.

Ce am mai citit și cărți noi în biblioteca mea Q4 2019

Este deja jumătatea lunii ianuarie dar nu pot să nu fac și retrospectiva cărților pe care le-am citit în ultimul trimestru al anului 2019 și să vă povestesc ce cărți noi au intrat în biblioteca mea.

Trebuie să recunosc de la început că nu a fost o perioadă prea bogată în lecturi și asta datorită examenului pentru care m-am pregătit și care a avut loc la începutul lunii decembrie. Și cred că aceasta va fi tendința și în anul 2020 pentru că, seria examenelor abia au început.

Ce am citit

În luna octombrie am citit doar 4 cărți: 3 ebookuri și un audiobook. Am început cu Evadare de la Auschwitz de Andrei Pogojev și bănuiesc că nu are sens să vă mai spun despre ce e vorba, pentru că titlu o spune deja. A urmat audiobookul despre care cred că am auzit-o pe Andreea Chiuaru vorbind de el: Atomic habits: an easy & proven way to build good habits & break bad ones de James Clear. Este una din puținele cărți de dezvoltare personală care m-au atras și care mi-a menținut interesul și pe parcursul lecturii.

Am încheiat luna octombrie cu o carte a Agathei Christie – Crima din Orient Express, cred că una din cele mai populare cărți ale autoarei și cu The thief of time de John Boyne, care mi-a adus aminte de Cum să oprești timpul de Matt Haig.

În luna noiembrie am citit doar două cărți: Un bărbat pe nume Ove de Fredrik Backman și Când înflorește liliacul (#1 Liliac Girls) de Martha Hall Kelly. Ambele mi-au plăcut foarte mult, dar cred că Ove este preferatul meu pe anul 2019.

În luna decembrie am încercat să recuperez timpul pierdut și am reușit să ajung la 5 cărți citite. Prima este Hemingway și cu mine de Paula McLain, care m-a însoțit pe avion, în drum spre Belgia, după examen. Stilul și subiectele abordate de autoare îmi plac foarte mult. Un audiobook pe care l-am ascultat în această lună a fost The Break de Marian Keyes. Iar cartea asta m-a dus de la agonie la nervi așa cum nu am mai pățit de ceva timp. Unul din personajele masculine m-a scos efectiv din sărite pe tot parcursul lecturii și îmi pare rău pentru că Marian Keyes este una din autoarele mele preferate atunci când vine vorba de chick-lit.

O carte care m-a surprins plăcut a fost Grădina de iarnă de Kristin Hannah și o recomand. Din păcate a fost urmată de o carte al cărei titlu îmi inspira cu totul altceva decât am aflat în timpul lecturii. Este vorba despre O săptămână în decembrie de Sebastian Faulks. Parcă nu mi-a transmis nimic, a fost doar o înșiruire de situații și personaje.

Am încheiat anul cu Harry Potter și piatra filozofală de J.K. Rowling, în varianta ilustrată de Jim Kay. Recomand Harry Potter tuturor, copii și adulți, indiferent de vârstă. Este un must read!

Cărți noi în biblioteca mea

Pentru că știam că dau o fugă în România, am profitat de reducerile din luna noimebrie și mi-am dat două comenzi, una pe Libris și una pe Elefant. În plus, am rugat-o pe mama mea să îmi cumpere o carte de la chioșcul de ziare. Este vorba despre Fetele dispărute din Paris de Pam Jenoff, pe care eu am ascultat-o în 2019, dar îmi doresc să revin la ea curând.

De pe Libris am cumpărat: Crăiasa zăpezii de Michael Cunningham, Femeia care mi-a furat viața de Marian Keyes, Surorile Boleyn de Philippa Gregory, Patrioții de Sana Krasikov și Hemingway și cu mine de Paula McLain. Toate au venit cu mine în Belgia, cu excepția surorilor Boleyn, la care nu cred că aveam vreo șansă să ajung până în luna martie a acestui an.

De pe elefant mi-am comandat: Rețeaua Alice de Kate Quinn (și ea a fost ascultată anul acesta, dar la fel ca în cazul cărții de Pam Jenoff, îmi doresc să revin la ea), Trandafirii pierduți (#2 Liliac Girls) de Martha Hall Kelly, Anotimpul ploilor de Tatiana de Rosnay, Colivia de aur de Camilla Läckberg și Vrabia roșie de Jason Matthews. Și ele au venit toate cu mine în Belgia.

O altă carte care a intrat în biblioteca mea este una pe care am primit-o de Secret Santa la birou. Este vorba despre Hidden Belgium de Derek Blyth, o carte ce conține o mulțime de locuri mai puțin cunoscute turiștilor, din diferite orașe ale țării.

Voi ce cărți ați citit în ultimul trimestru al anului, și au rămas cu voi? Și ce noutăți au intrat în biblioteca voastră?

20 de cărți pentru 2020

La fel ca și anul trecut, vreau să îmi propun o anumită listă de cărți pe care să le citesc în timpul anului. Din păcate, anul trecut nu am reușit să ajung la toate cărțile propuse din diverse motive, unele legate de faptul că mi-aș dori să le citesc în limba română, pe altele le-am evitat pentru că nu m-au mai atras la fel de mult. Dar, nu vreau să renunț la ele, le-am păstrat in categoria want to read de pe Goodreads și le-am reportat pe anul 2020.

Spre deosebire de anul trecut, lista e deschisă, în sensul că nu m-am limitat strict la titluri. Am vrut să mă întorc la anumiți autori pe care i-am mai citit în trecut și am vrut să încerc alții noi, dar nu am ales un titlu anume de la aceștia. O să las instinctul să mă ghideze atunci când voi ajunge la ei.

Ce am adus din 2019

  1. Alb letal (#4 Cormoran Strike) – Robert Galbraith
  2. Ape house – Sara Gruen
  3. Magicianul – John Fowles
  4. Silozul. Generațiile (#3 Silozul) – Hugh Howey
  5. A conjuring of light (#3 Shades of magic) – V.E. Schwab
  6. Un nou început – Kristin Hannah

O altă carte pe care am adus-o din 2019, dar care nu s-a aflat în lista inițială ci într-o altă provocare, este Dosar Stalin. Genialissimul generalissim de Marius Stan și Vladimir Tismăneanu.

Ce am mai ales

Zbor în jurul soarelui de Paula McLain se află de ceva ani pe lista mea de cărți pe care vreau să le citesc. De această autoare am citit alte două cărți legate de două dintre soțiile lui Hemingway și mi-au plăcut foarte mult amândouă. De altfel, acesta este și motivul pentru care am ales să citesc și o carte de Hemingway anul acesta. Sper să îl descopăr altfel și sper să îmi placă stilul lui. Pe listă eu mi-am trecut Fiesta sau Bătrânul și marea dar, dacă aveți alte recomandări pentru mine, vă rog să mi le lăsați în comentarii.

Alte două titluri ce m-au atras sunt Acolo unde cântă racii de Delia Owens despre care am auzit impresii diverse și Orașul fetelor de Elizabeth Gilbert, a cărei descriere mă atrage foarte mult.

O carte pe care mi-am dorit-o foarte mult în 2019 a fost Educated de Tara Westover, care a fost tradusă și la noi cu titlul Învățare. Cred că ați văzut-o și voi destul de des anul acesta în online. Au fost mulți bloggeri și vloggeri care au vorbit despre ea, și spre deosebire de alte cazuri, acest lucru m-a atras și mai mult.

Tot anul trecut am avut ocazia să-l citesc pe Fredrick Backman și m-am gândit că trebuie să mai citesc cel puțin o carte scrisă de acesta. Nu m-am putut decide exact la un titlu dar voi alege probabil între Scandalul și Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău.

Alți trei autori la care vreau să mă întorc în 2020 sunt Murakami, Stephen King și Ruta Sepetys. De la Murakami nu am ales nici un titlu, voi vedea ce voi alege, și vă invit să îmi recomandați ceva, dacă vreți. De la Stephen King, îmi doresc de mult timp să citesc Cimitirul animalelor dar și Sleeping beauties. Nu m-am putut decide la una din ele, așa că, din nou, las intuiția să aleagă la momentul potrivit. De la Ruta Sepetys vreau să citesc The fountain of silence, dar sper că până ajung eu la ea să se publice în limba română, pentru că vreau să o alătur celorlalte două cărți pe care le am de la ea și care sunt și cu autograf.

O altă alegere este o carte care stă de ceva timp în biblioteca mea de la București: Maestrul și Margareta de Mikhail Bulgakov.

Alte titluri pe care le-am inclus în acest reading challenge sunt: The testaments de Margaret Atwood, care este legată de Povestea slujitoarei, Red sky at moon (#2 Moscow Trilogy) de Simon Sebag Montefiore, care face parte din aceeași serie cu Sașenka și Homo deus: scurtă istorie a viitorului de Yuval Noah Harari.

Părerea mea este că e un mix bun, și sper că de această dată să pot să le citesc pe toate. Dacă, dintre cele reportate, nu voi citi anumite titluri, voi renunța la ele, pentru că sunt de părere că dacă nu ajung la ele în 2 ani probabil nu o să le citesc prea curând.

Voi vă faceți liste cu ce vreți să citiți și dacă da, care este cartea pe care doriți neapărat să o lecturați în anul 2020?

Cele mai frumoase carti citite in 2016

Pentru ca se apropie sfarsitul de an si Goodreads mi-a creat deja raportul cu tot ce am citit anul acesta, pe care il puteti vedea accesand linkul acesta, m-am gandit sa fac un articol despre cele mai frumoase carti pe care le-am citit eu in anul ce se pregateste de incheiere.

Fiecare din cartile prezentate mai jos, m-au impresionat si mi-au atins o coarda sensibila, chiar de a fost vorba de fantasy sau de carti inspirate din viata reala. Pe acestea din urma o sa le includ oarecum intr-o categorie separata, ca sa fie cifra rotunda. Am ales foarte greu, din cele 67 carti citite si fiecare dintre ele a primit 5/5 pe Goodreads. Ordinea este aleatorie intrucat ar fi fost foarte greu sa fac un top, nu m-as fi putut decide care din ele a fost mai buna ca alta.

  1. Incaperi ferecate de Care Santos – am citit cartea in ianuarie, intr-o saptamana si trebuie sa recunosc ca am fost inca o data fermecata de Care. Pur si simplu combinatia de istorie, Barcelona si mister m-a cucerit iremediabil. Recenzia cartii o puteti vedea dand click aici. Chiar acum 2-3 zile ma intreba Alexandra (profa mea de suedeza) despre cartea asta, caci isi dorea sa o cumpere si nu o gasea nicaieri si am facut si eu un search pe internet, de pe unde mai cumpar eu carti si nu reusesc sa o gasesc. Pare ca a disparut in mod misterios, asa ca daca cineva stie unde putem gasi cartea, il rog sa imi spuna si mie. Pana una alta, cei care au Bookster la job, o pot imprumuta de acolo, sigur este.
  2. Trenul orfanilode Christina Baker Kline – odata cu venirea primaverii am citit o gramada de carti frumoase. Aceasta este o poveste mai trista, daca ma intrebati pe mine, dar mai multe puteti afla citind recenzia. Christina Baker Kline a creat aceasta impresionanta carte plecand de la fapte reale: trenul orfanilor chiar a existat in SUA, in perioada cuprinsa intre 1854 si 1929 si calatorea din oras in oras, plin cu copii ce asteptau sa fie infiati si crescuti de o familie, daca aveau noroc, fie sa fie luati si pusi sa munceasca si sa traiasca in conditii greu de imaginat. Cartea poate fi gasita aici.
  3. Proiectul Rosie de Graeme Simsion – asa cum spun si in recenzie  nu am mai ras de mult timp asa de tare citind o carte. Este pur si simplu savuroasa. Don Tillman este extrem de destept si organizat si viata ii este complet data peste cap de Rosie si proiectul Sotia. Putesti gasi cartea aici.
  4. Fata din trenFata din tren de Paula Hawkins – m-a tinut cu sufletul la gura de la inceput pana la final, si asta inseamna mai putin de 24 de ore 🙂 Nimic nu-i ceea ce pare e marea lectie a acesti carti. Despre cum mi s-a parut mie puteti afla accesand recenzia si daca doriti sa o cumparati o puteti gasi aici.
  5. Memoriile unei gheise  de Arthur Golden – este o carte inspirata din viata reala a unei gheise desi, nu a fost ocolita de un scandal intre aceasta si autor. Este impresionanta lumea pe care o descoperim: frumoasa dar atat de dura. Mai multe puteti citi in recenzie si o puteti cumpara de aici.
  6. Apa pentru elefanti de Sara Gruen – impreuna cu urmatoarea cartea reprezinta cartile lunii mai. Descoperim o lume a circului, despre care eu nu stiam nimic, o poveste de viata deosebita care fara elefantica nu ar fi fost la fel. Mai multe puteti descoperi in recenzie. Cartea poate fi gasita si aici.
  7. Sotia din Paris de Paula McLain – superba poveste de dragoste dintre Ernest Hemingway si prima lui sotie. Recenzia spune mai multe. Cartea poate fi gasita aici.
  8. Teama inteleptului de Patrick Rothfuss – am descoperit acest autor anul acesta si pot spune cu mana pe inima ca e pe acelasi loc cu creatoarea lui Harry Potter, J.K. Rowling. Mentionez aici cel de-al doilea volum al Cronicilor unui ucigas de regi, un volum de nu mai putin de 1248 pagini, pe care l-am citit in aproximativ o luna de zile. Inca nu i-am facut recenzia, dar va aparea curand pe blog. Cartea o puteti gasi la Carturesti, dar are un pret maricel, asa ca daca aveti Bookster la job, o puteti imprumuta de acolo. Sau poate vine Mos Craciun cu cele doua volume din serie…de pana acum 🙂
  9. 1984 de George Orwell – abia am terminat aceasta carte si reactia la cald este de usoara infricosare. In mintea mea, cred ca scenariul este unul care s-a intamplat cu adevarat, si care se poate intampla oricand de acum incolo. Societatea pe care Orwell a creat-o este cea pe care mi se pare adesea ca o regasesc in Romania zilelor noastre. Poate ca pare exagerat ce spun, dar e o carte care pe mine m-a marcat. O puteti lua de aici.
  10. Urzeala Tronurilor de George RR Martin – probabil o carte care nu mai are nevoie de nici o prezentare. Este vorba despre primul volum din seria Un cantec de gheata si foc. Mi-am facut curaj sa incep si eu monstruozitatile astea de carti, dupa ce m-am hotarat sa vad serialul care m-a cucerit iremediabil, si nici cartile nu se lasa mai prejos, ba chiar sunt mai bune. Sunt deja la prima parte din cel de-al doilea volum, urmeaza sa incep cea de-a doua parte, dar editiile pe care le imprumut eu de la Bookster, au un scris mic mic si cartea e atat de detaliata ca toata treaba merge greu. Sa vedem cat voi reusi sa citesc anul viitor.

Acestea au fost cele 10 carti frumoase pe care le-am citit eu in 2016. Asa cum va spuneam mai sus, avem si o categorie speciala, carti inspirate din vietile oamenilor. Asadar:

  1. Jurnalul Annei Frank de Anne Frank – cartea lunilor februarie si martie, despre care am scris aici. Jurnalul acestei fetite ne arata putin din viata pe care ea si familia ei au fost nevoiti sa o petreaca ascunsi, intre 1942 si 1944 cand au fost descoperiti de nazisti.
  2. Eu sunt Malala de Malala Yousafzai – cred ca nici Malala nu are nevoie de mari prezentari, caci stim cu totii ca ea este fetita care a supravietuit atacului talibanilor si ca, a castigat Premiul Nobel pentru Pace in anul 2014 si este o militanta pentru drepturile fetelor la educatie. Povestea si curajul ei sunt impresionante, asa ca va recomand cartea. Puteti gasi cartea aici.
  3. Dezastrul de la Cernobil de Svetlana Alexsievici – o alta castigatoare a Premiului Nobel, de aceasta data pentru Literatura in anul 2015, Svetlana ne aduce marturii ale supravietuitorilor. Aceasta este si ea o carte cutremde la inceput pana la final, si cu greu imi gasesc cuvintele pentru a exprima sentimentul ce ma incerca atunci cand treceam paginile cartii. Este o carte pe care trebuie sa o cititi. O puteti gasi  aici.

Eu ma opresc aici, dar as fi curioasa sa imi spuneti cateva dintre cartile pe care le-ati citit voi anul acesta si v-au ramas in minte si in suflet si daca vreuna din ele se regaseste si in lista mea.

Sotia din Paris – Paula McLain

Titlu in romana: Sotia din Paris

Titlu in engleza: The Paris Wife

Autor: Paula McLain

Apariție: 2011

Nota: 5/5

Încăperi ferecate

Dupa ce am terminat Sotia din Paris un am putut sa spun decat WOW! Este o carte care pe mine m-a tinut cu sufletul la gura de la un capat la altul si care mi-a demontat orice previziune.

Avem de a face cu personaje de fictiune inspirate de niste persoane reale foarte cunoscute de altfel. Doar ca, mie una, mi-a fost antipatic personajul principal masculin cam de dinainte de casatoria lui cu Hadley.  Am crezut la inceputul romanului ca o sa fie un personaj foarte placut, mai ales pentru ca mi-a atras mult atentia in momentul cand a cunoscut-o pe sotia sa. Am avut chiar impresia ca cea care le era prietena celor doi, Kate, o sfatuia pe Hadley bine, spre interesul acesteia, si abia spre final mi-am dat seama cum stateau lucrurile.

Mi-as fi dorit in anumite momente sa vad o femeie mai puternica, mai impunatoare, caci am avut de multe ori impresia ca a fost ca o umbra pentru Ernest, indeosebi in perioadele petrecute in Spania.

A fost totusi un suport pentru el, de la inceput pana la final, si cand zic final un ma refer la divort. A fost dedicata, cred ca acesta este cuvantul care o descrie cel mai bine in contextul relatiei lor.

Sotia din Paris este cu atat mai fascinanta cu cat este inspirata din fapte reale, din vieti reale si unul dintre ele este unul dintre cei mai cunoscuti scriitori. Mie una mi-a trezit interesul si sper sa gasesc ceva care sa-mi schimbe parerea despre personajul fictiv Ernest Hemingway.

As numi haotica casatoria lor si plina de actiune in acelasi timp. Poate ca de prea mult bine s-a ajuns unde s-a ajuns.

Recunosc ca cel mai mult am dispretuit personajul lui Pauline, atat de fals si de nebun, si atat de real in acelasi timp. Este un personaj pe care il vedem adesea reincarnat in tinere din ziua de azi. La fel si pe cei doi soti.

Tot acest triunghi amoros este foarte bine pus in scena. Este admirabil respectul pe care si l-au purtat pana la final si in ciuda faptului ca nu avem parte de tipicul happy end, il consider insa unul frumos si potrivit pentru astfel de poveste si personaje.