Cărți cu titluri similare

Acum câțiva ani am descoperit pe youtube un booktuber din Spania care făcea o dată sau poate de două ori pe an un video despre cărți care au aceeași copertă sau oricum erau foarte asemănătoare. Mi-am adus aminte de asta acum vreo două săptămâni, când am început să citesc Frumoasele adormite de Stephen King. Pornind de la acest titlu, am făcut o întreagă listă de cărți care au fie același titlu fie o parte din titlu este similar.

Așadar, când am început cartea lui King, mi-am dat seama că pe lista mea de cărți pe care vreau să le citesc, de pe Goodreads, am doi autori care au scris Frumoasele adormite. Primul este așa cum am menționat anterior regele cărților horror iar cel de-al doilea este Yasunari Kawabata. În cazul amândurora, frumoasele adormite sunt femeile, doar că motivele par a fi diferite.

Un alt exemplu de titluri exact la fel sunt Evadare de la Auschwitz de Joel C. Rosenberg și Andrei Pogojev. Așa cum spune și numele cărților, acestea sunt două povești ale unor supraviețuitori ai Holocaustului.

Alte titluri similare au ca subiect următoarele: vieți secrete de scriitori, case, fete și femei aflate undeva, croitorese, istorii, soții (multe soții), fete cu paltoane sau fete care au anumite lucruri sau accesorii, fiice și jurnale.

1. Viața secretă a scriitorilor de Guillaume Musso și Viața secretă a marilor scriitori de Robert Schnakenberg. Le-am citit pe amândouă și trebuie să recunosc că cea din urmă mi-a plăcut mult mai mult pentru că mi-a permis să aflu aspecte reale și mai puțin cunoscute din viața unor mari scriitori. Cartea lui Guillaume Musso este o ficțiune de mister.

2. Casa germană de Annette Hess și Casa olandeză de Ann Patchett. Prima este încă pe lista mea de cărți de citit dar intuiesc că are legătură cu cel de-al Doilea Război Mondial, în timp ce pe cea de-a doua am citit-o deja în primele mele luni în Olanda și este mai degrabă o poveste a unei familii, o poveste de iubire și sacrificii iar acțiunea nu are loc în țara ce-mi este mie gazdă acum.

3. Fata din tren de Paula Hawkins și Fata din Brooklyn de Guillaume Musso. Am citit romanul lui Hawkins în 2016 și m-a fascinat atât de tare că am terminat-o de pe o zi pe alta. Și cartea lui Musso mi-a plăcut foarte mult, e tot o carte de mister pe care am citit-o în 2017 și țin minte că tot încercam să îmi dau seama ce a pățit fata din Brooklyn. Abia așteptam să ajung la final ca să înțeleg tot labirintul acela din carte.

4. Femeia din cabina 10 de Ruth Ware și Femeia de la fereastră de A.J. Finn. Ambele reprezintă primele mele lecturi ale celor doi autori și sunt cărți de suspans și mister.

5. Croitoreasa de la Dachau de Mary Chamberlain și Croitoresele de la Auschwitz de Lucy Adlington. Pe una am citit-o deja, cealaltă, și anume cartea lui Adlington abia ce s-a tradus în limba română dar, ambele au legătură, așa cum probabil v-ați dat seama, cu lagărele de concentrare și cu această meserie pe care unele femei trebuiau să o facă.

6. Istoria albinelor și Istoria apelor de Maja Lunde, Istoria iubirii de Nicole Krauss și Istoria secretă de Donna Tartt. Am citit două din aceste titluri și anume cartea lui Nicole Krauss, pentru care probabil nu am ales cel mai bun moment de lectură pentru că nu mi-a prea plăcut, și Istoria albinelor care este de fapt primul volum al unei serii numite Klimakvartetten (Cvartetul climatic) scris de autoarea norvegiană Maja Lunde. Istoria apelor este cel de-al doilea volum al acestei serii. Toate cele patru cărți menționate sunt cărți de ficțiune.

7. Și acum urmează cea mai mare categorie: cea a soțiilor. Soțiile cuiva: Soția plantatorului de ceai de Dinah Jefferies, Soția aviatorului de Melanie Benjamin, Soția bancherului de Cristina Alger și Soția diplomatului de Pam Jenoff. Acestea sunt cărți de ficțiune sau ficțiune istorică, cu excepția soției bancherului care este o carte thriller. Eu le-am citit pe primele două și cartea scrisă de Melanie Benjamin m-a impresionat. Ea scrie adesea despre femei puternice aflate în umbra unor bărbați puternici și renumiți.

Soția care se află undeva: Soția de la etaj de Rachel Hawkins, Soția dintre noi de Greer Hendricks și Soția din Paris de Paula McLain. Alte soții: Soția călătorului în timp de Audrey Niffenegger și Soția perfectă de J.P. Delaney. Dintre acestea, am citit doar Soția din Paris și Soția călătorului în timp și ambele mi-au plăcut foarte mult. Prima, este povestea de dragoste dintre Hemingway și una din soțiile sale iar cea de-a doua este o carte de dragoste ce transcende limitele imposibilului. Celelalte titluri menționate sunt cărți de mister/thriller.

8. Fata cu palton albastru de Monica Hesse și Fata cu palton roșu de Kate Hamer. Prima este o ficțiune istorică a Amsterdamului ocupat de naziști iar cea de-a doua este o carte de suspans/mister.

Fata ce deține ceva: Fata cu fragi de Lisa Stromme, Fata cu cercel de perlă de Tracy Chevalier și Fata cu toate darurile de M.R. Carey. Dintre acestea, nu am citit cartea lui Tracy Chevalier dar este pe listă, îndeosebi pentru că face referire la un tablou al unui important pictor olandez ale cărui opere am avut ocazia să le văd. Fata cu fragi e o carte de ficțiune/ficțiune istorică, frumoasă ca un tablou și cu o atmosferă deosebită. Cartea lui M.R. Carey este o carte distopică.

9. Fiica ceasornicarului de Kate Morton, Fiica Reichului de Louise Fein și Fiica Papei de Dario Fo. Le-am citit pe toate trei și toate sunt ficțiuni istorice. Prima face referire la artiștii din Frăția Magenta, din a doua jumătate a anilor 1800, cea de-a doua își are acțiunea în Germania nazistă iar cea de-a treia ne duce destul de mult în trecut, până în anii 1500, la Lucrezia Borgia.

10. Jurnalul Annei Frank de Anna Frank și Jurnalul Reniei de Renia Spiegel. Primul jurnal e probabil mai faimos decât cel de-al doilea pentru că Jurnalul Reniei a fost descoperit după 70 ani. Dar, ambele sunt cărți de non-ficțiune unde Anne Frank și Renia ne povestesc viața lor, ambele fiind doar niște adolescente atunci când țara lor este invadată (Olanda și Polonia).

Acestea au fost titlurile pe care eu le-am citit sau care se află pe lista mea interminabilă de cărți de citit și care au titluri similare sau identice. Cred că e interesant să ne uităm din când în când la cărți și în felul acesta, în ideea că poate descoperim povești noi. Dacă în viitor voi mai găsi alte titluri asemănătoare, voi mai face un alt articol. Până atunci, dacă ați întâlnit și voi astfel de cazuri, puteți să le menționați în comentarii. 🙂

Istoria iubirii – Nicole Krauss

Titlu in romana: Istoria iubirii

Titlu in engleza: The history of love

Autor:  Nicole Krauss

Apariție: mai 2005

Nota: 4/5

Încăperi ferecate

O buna perioada de timp mi-am dorit foarte mult aceasta carte, ceea ce mi-a creat si niste asteptari extrem de mari in ceea ce o priveste. Cireasa de pe tort a fost si ca in perioada cand am cumparat-o, am vazut o postare pe Instagram de-a Andreei de la Serialreaders unde spunea ca e cartea ei favorita sau printre favorite si ca e foarte frumoasa.

Nu ma asteptam deloc la ceea ce am regasit in carte si desi nu a corespuns asteptarilor mele, mi-a placut destul de mult, intr-atat incat i-am dat 4 stele din 5 pe Goodreads.

Protagonistii cartii noastre sunt Alma Singer si Leo Gursky. Ea are paisprezece ani si locuieste in New York iar el este un batran singuratic si neadaptat societatii in care isi duce zilele. Leo traieste cu amintirea iubirii pierdute in adolescenta, cu saizeci de ani in urma, in Polonia si careia i-a scris o carte intitulata “Istoria iubirii”.

Poate va intrebati care este legatura dintre adolescenta noastra si batranul nostru. Ei bine, mama Almei traduce o carte careia ii dedica multa pasiune, ceea ce fetei ii atrage atentia si porneste in cautarea misteriosului autor.

Leo locuieste cu amicul sau, Bruno, si impreuna formeaza o echipa haioasa in felul lor. Povestea de viata a lui Leo este trista dar trezeste admiratie: este un barbat care toata viata a iubit o singura femeie, desi aceasta s-a casatorit cu altcineva si destinul nu i-a mai adus nicicand impreuna. Ii ramane totusi copilul Almei, Isaac, pe care Leo il urmareste din umbra toata viata si dincolo de ea.

Pe de alta parte, Alma, dincolo de curiozitatea starnita de carte mamei ei este direct interesata sa il cunoasca pe autor intrucat numele ei a fost ales dupa protagonista cartii respective.

Ce mi se pare foarte frumos in acest roman este amestecul dintre trecut si prezent, dintre locurile din Europa, Israel si Statele Unite ale Americii, de-a lungul a mai bine de saptezeci de ani.

Recomand cartea iubitorilor de istorie, de povesti de iubire, de trecut si prezent, celor care isi doresc sa rada si sa planga cu fiecare pagina ce trece.

Book haul si ce am mai citit Q3 2017

Continui seria articolelor despre ce am citit si ce carti am cumparat in fiecare trimestru al anului 2017. Primele doua articole le puteti citi aici si aici si de aceasta data a venit randul perioadei cuprinse intre iulie si septembrie. Sa incepem.

Ce am citit

Iulie a fost o luna extrem de productiva din punct de vedere al lecturilor, desi in prima jumatate  de luna am avut o aventura care m-a scos putin din ritm. Ferma animalelor de George Orwell este o carte pe care am citit-o spre final de iunie, dar nu stiu de ce nu am bagat-o in articolul aferent trimestrului doi. Am citit si cel de-al treilea volum al seriei Calatoarea, de Diana Gabaldon, numit Cercul de piatra (in spaniola Viajera) si Amantul japonez de Isabel Allende, care m-a uimit. Povestea slujitoarei de Margaret Atwood este una din cele mai bune carti pe care le-am citit anul acesta. Au urmat Copilul zanelor de Philippa Gregory si Auschwitz. Alive 70 ani de Romeo Couti pe care le-am primit de la Libris  si Multumesc pentru amintiri  de Cecelia Ahern pe care am primit-o de la Editura All. Am incheiat cu trei super carti: Fetele de inghetata de Dorothy Koomson, Cariera malefica (al treilea volum al seriei dedicate lui Cormoran Strike) de Robert Galbraith si Urgia si zorile (prima carte a seriei) de Renee Ahdieh.

In august am citit la fel de mult: La marginea apei de Sara Gruen, pe care am primit-o de la Libris si Fata din Brooklyn de Guillaume Musso pe care am primit-o de la Editura All. Au urmat Oamenii fericiti citesc si beau cafea de Agnes Martin Lugand si O zi din sapte de Lauren Oliver pe care le-am citit in format electronic. Au urmat doua povesti de dragoste: Sotia plantatorului de ceai de Dinah Jefferies si Un barbat si o femeie de Jojo Moyes. Am terminat si cel de-al patrulea volum al seriei Cantec de gheata si foc de George R.R. Martin, Festinul ciorilor. Luna august s-a incheiat cu 3 carti extrem de diferite: Un baiat pe lista lui Schindler de Leon Leyson, Pecetea mortii (primul volum al seriei) de Veronica Roth si Maestra de L.S. Hilton.

Septembrie nu a fost prea productiv, am simtit si ca mi-a zburat timpul si nu am prea avut timp sa ma bucur de carti. Am citit Istoria iubirii de Nicole Krauss, pe care mi-am dorit-o mult de tot, Defecti si Perfecti de Cecelia Ahern, prima dintre cele doua fiind primita de la Editura All iar pe cea de-a doua am citit-o in spaniola deoarece nu e inca tradusa la noi. Am citit si Calatoresc singura de Samuel Bjork, clasicul Jane Eyre de Charlotte Bronte, mai am putin din El laberinto de los espíritus  de Carlos Ruiz Zafón (un monstrulet de carte de 928 pagini) si am inceput Omagiu Cataloniei de George Orwell, pe care o citesc in spaniola deoarece nu am reusit sa o gasesc in romana.

Carti noi in biblioteca mea

Aceste trei luni au fost la fel de productive ca si prima jumatate a anului pentru biblioteca mea. Nu mai putin de 25 de carti noi si-au facut loc pe rafturile mele. De pe un grup de pe Facebook am cumparat Intr-o padure intunecata de Ruth Ware si Steaua lui Strindberg de Jan Wallentin. Apoi, de pe elefant am facut o comanda maricica, intr-o zi cu mari reduceri: Sotia plantatorului de ceai de Dinah Jefferies, Uratii de Scott Westerfeld, Un baiat pe lista lui Schindler de Leon Leyson, Jertfa iubirii (cunoscuta si sub numele de Fata pe care ai lasat-o in urma) de Jojo Moyes si Vampirii din Morganville volumul 1 Casa de sticla de Rachel Caine.

De la Editura All am primit Fata din Brooklyn de Guillaume Musso si Multumesc pentru amintiri de Cecelia Ahern iar de la Libria am primit Auschwitz. Alive 70 ani de Romeo Couti si Copilul zanelor de Philippa Gregory. De la Targul Cartii mi-am cumparat primele doua volume ale seriei Scarlet de Alexandra Ripley (o continuare a cartii Pe aripile vantului de Margaret Mitchell), o carte din colectia Adevarul, de Mihail Sebastian care cuprinde atat Accidentul  pe care o am deja de la Libris cat si  Orasul cu salcami, si am cumparat-o pe aceasta din urma. Cea de-a treia carte pe care am cumparat-o este Orasul oaselor volumul doi al seriei Intrumente mortale de Cassandra Clare.

In august am primit de la Libris cartea La marginea apei de Sara Gruen, pe care mi-am dorit-o foarte mult inca de la aparitia ei. Tot in august am descoperit si magazinul de pe Magheru al celor de la Nemira si am gasit acolo la 10 lei bucata Manuscrisul gasit la Saragosa de Dan Potocki si Poveste de iarna de Mary Helprin. Nici pe elefant nu l-am evitat: mi-am cumparat 3 carti pe care mi le doream mult: Istoria iubirii de Nicole Krauss, Saga favoritelor de Jean des Cars si Mica enciclopedie Hugge. Reteta daneza a fericirii de Meik Wiking, aceasta din urma fiind cea mai mare supriza pentru mine. Desi am vrut sa o iau de la Bookfest, nu am gasit-o in ziua in care am fost eu si apoi o vedeam peste tot. Desi mi-o doream nu aveam mari asteptari de la ea si de aici si surpriza: este foarte interesanta si contine multe lucruri pe care le poti pune in aplicare.

Prima luna se toamna a venit cu o carte de la Libris Calatoresc singura de Samuel Bjork si cu Defecti de Cecelia Ahern, pe care am primit-o de la Editura All la evenimentul de lansare al cartii. Apoi am avut o pauza de la cumparaturile de carti si doar spre sfarsit am mai cumparat 3 carti. Prima este Familia lui Pascual Duarte de Camilo José Cela, pe care am gasit-o in Auchan la doar 5 lei. Pe celelalte doua le-am luat de pe un grup de pe Facebook, cu doar 5 lei fiecare: Moarte subita de J.K. Rowling si Iarn la Lisabona de Antonio Muñoz Molina.

Inchei aici lista tuturor cartilor pe care le-am cumparat sau le-am primit in aceasta perioada, si profit de ocazie sa va spun si de aceasta data ca am facut economii, cumparand de la alti cititori, sau profitand de reduceri si cautand prin anticariate.