Author: Raluca T

Posted on

To all the boys I’ve loved before (To al the boys I’ve loved before #1) – Jenny Han

15749186Titlu în spaniola: A todos los chicos de los que me enamore
Titlu original: To all the boys I’ve loved before 

Autor: Jenny Han
Apariție: 2014

Followed by: P.S. I still love you

Nota: 3/5

To all the boys I’ve loved before e pentru toate fetele si toti baietii care isi amintesc de Oracolul pe care il dadeam din mana in mana in copilarie, si unde pe ascuns spuneam cine de place, lasam o amintire si raspundeam la intrebari despre flori, filme, actori si alte lucuri de actualitate. Cred ca cea mai mare teama a cuiva era atunci sa nu se afle pe cine place, cel putin sa nu afle toata lumea.

Printr-o teama asemanatoare trece si Lara Jean, doar ca la ea lucrurile stau un pic altfel. A scris o scrisoare fiecarui baiat pe care l-a placut, dar nu le-a trimis niciodata destinatarului. Le pastreaza intr-o cutie, bine ascunse, pe toate cinci. Pana cand, intr-o zi, cineva le trimite, din greseala si se dezlantuie o furtuna in viata Larei.

Incurcaturile apar mai ales datorita faptului ca una din scrisori era destina fostului iubit al sorei ei, Margot, de care aceasta din urma s-a despartit cand a decis sa mearga la studii in Scotia. Pentru a scapa de probleme, Lara Jean inventaeaza un iubit, in persoana lui Peter Kavinsky, cel mai popular baiat din scoala. Acestia ajung sa faca un aranjament pentru ca Lara Jean sa scape de belele si el sa o faca geloasa pe fosta lui prietena, si fosta cea mai buna prietena a Larei.

Doar ca la fel ca in orice poveste de acest fel, socotelile nu ies cum ar trebui si pana la urma cei doi ajung impreuna pe bune.

Dincolo ce aceste incurcaturi cu scrisorile, ceea ce mi-a atras atentia este relatia pe care protagonista o are cu familia ei. Se iubesc mai presus de orice si se inteleg bine, desi nu au parte de o viata usoara. Mama lor a murit cand fetele erau micute si in locul ei, sa aiba grija de celelalte doua surori si de tatal ei, a ramas Margot, fata cea mare. Lara Jean este cea care ramane in locul acesteia cand pleaca la studii iar Kitty, sora cea mica, nu ii facem mereu lucrurile prea usoare.

To all the boys I’ve loved before este o carte haioasa, care se citeste repede si care te prinde la fel de repede, desi finalul este previzibil.

Posted on

El juramento de Isabel– C.W. Gortner

isabel of castileTitlu în romana: Isabel de Castilia. Legamantul iubirii
Titlu original: The Queen’s Vow: A novel of Isabella of Castile

Autor: C.W. Gortner
Apariție: 12 Iunie 2012

Nota: 3.5/5

Pentru multi dintre noi Isabel de Castilia este doar una din reginele Spaniei. Prea putin imi aduc aminte din ce am studiat despre ea la liceu, ca nu prea ma axam pe istoria Spaniei atunci, iar pentru cei care au studiat in Romania, doar pasiunea pentru istorie poate sa le fi dat avant sa afle mai multe.  Din totdeauna am fost atrasa de cartile istorice doar ca simt ca au nevoie de mult timp pentru a fi citite si gandite, si imi aleg cu atentie perioadele cand le citesc.

Denumita si Isabel Catolica, a fost o regina luptatoare care a reunit regatul si l-a trimit pe Cristofor Columb sa descopere America.

Isabel a avut o adolescenta destul de turbulenta, de mica fiind nevoita de locuiasca cu mama ei instabila psihic si ulterior la curtea fratelui ei vitreg printre nobilii care se bat sa-l atraga de partea lor pe rege, si unde sotia  acestuia planuieste sa-i distruga pe toti rivalii inclusiv pe Isabel si pe fratele ei mai mic, Alfonso.

Spre surprinderea mea a fost alegerea ei sa se casatoareasca cu Fernando de Aragon, dat fiind ca de obicei acest tip de casatorii sunt aranjate si nu intotdeauna cele doua parti sunt incantate de alegere.

Trebuie sa mentionez ca nu este integral o opera istorica, ci predomina partea romantica mai degraba, ceea ce o face si mai placuta. Autorul imbina foarte frumos istoria cu partea umana, cu viata de dincolo de coroana a Isabelei si a sotului ei. Se face o trecere a vietii reginei, de la moartea tatalui ei pana la rolul de mama si regina si rolul important pe care il are in istoria Spaniei.

Posted on

111 Numarul fierei – Toni Bega

Pageflex Persona [document: PRS0000030_00048]Titlu în romana: 111 Numarul fierei
Titlu original: 111 Numarul fierei

Autor: Toni Bega
Apariție: 2014

Nota: 5/5

Cred ca de la Caragiale nu am mai citit ceva pur romanesc la care sa rad in hohote si in acelasi timp sa mi se para ca se aplica foarte bine pe realitatea societatii romanesti din zilele noastre.

Cartea ni-l aduce in prim plan pe Toni Bega, insotit de un taximetrist bucurestean, nea Gigi, care sosesc intr-un sat de pe langa un celebru castel din Transilvania pentru a rezolva un caz de disparitie al copiilor din satele de pe langa castelul Bathlen. Oamenii din sat incep sa scoata la iveala povesti despre vampiri si strigoi. Dar Toni rezolva cazul in 20 de ore si se dovedeste ca nu e vorba despre nici o fiinta supranaturala.

Am selectat vreo doua paragrafe ce mi s-au parut haioase. Va recomand ebook-ul daca vreti ceva hazliu de citit si rapid, ca ce e prea mult strica.

“Ajungem intr-un suflet la locul unde lasasem Loganul si ne baricadam inauntru multumind totodata fierbinte pe doua voci, companiei Renault ca a adus si la Dacia racnetul tehnologic care este deschiderea portierelor din telecomanda.”

“-Parca suntem intr-un film de Holiud, taticu’. Telenovelele lu’ Mitza sunt ca desenele animate pe langa trilaru’ asta, zau! Pai deci care vra sa zica, dipar copii, la castel sunt chinezi ca in China, adicatelea cata frunza si iarba, barosul ala are ditai armata si armamentu’ din dotare, vru sa ne curate cu plutoniul de executie, da’ fi’nca tu Toni avusesi zaru’ mai mare si nu putu face poarta-n casa, trimise dupa noi o echipa de caini turbati, care se linistira brusc cand dadura cu ochii de lumina.”

Posted on

Experiment – Veronica Roth

LealTitlu în spaniola: Leal
Titlu original: Allegiant

Autor: Veronica Roth
Apariție: 2013

Preceded by: Divergent, Insurgent

Nota: 4/5

Dupa ce finalul celei de-a doua parti m-a lasat cu sufletul la gura, am citit pe repede inainte finalul trilogiei Divergent. Trebuie sa recunosc ca nu inteleg de ce traducerea titlului in romana a fost “Experiment”, dat fiind ca in engleza este numita “Allegiant” iar eu am citit varianta in spaniola, si corect tradusa, “Leal”. Per ansamblu Experiment se potriveste mai putin decat ideea principala a finalului distopiei Divergent, si anume loialitate. Si cred ca cei care au citit deja toate cele 3 carti, inteleg ce vreau sa spun.

Atunci cand citeam prima parte a seriei, nu ma gandeam la ce se afla dincolo de zidurile lumii in care traiau Tris, Tobias, prietenii si familia lor, si mi s-a parut interesant modul in care este prezentata in aceasta a treia parte legatura intre cele doua lumi. In general nu sunt fan al cartilor povestite din prisma a doua sau mai multe personaje in acelasi volum dar, felul in care Veronia Roth face trecerea de la un capitol la altul, de la un personaj la altul nu este suparator pentru cititor.

De asemenea am avut parte de multe momente in care nu ii intelegeam prea bine nici pe Tris nici pe Tobias, iar la un moment dat cartea a ajuns intr-un punct in care imi pierdusem interesul si mi se parea ca informatia data era oarecum “de umplutura”. Am evitat totusi sa sar aceste parti de teama de a nu pierde totusi ceva esential.

La inceput, la fel ca multi altii, m-am simtit dezamagita de final. Ca fiecare asteptam un happy-end dar cred ca prin sfarsitul ales, seria Divergent se deosebeste de celelate si o face sa para oarecum mai reala, sau cel putin mai credibila (asta pentru cei care cred ca putem avea cazuri asemanatoare si in prezent sau viitor). Eu in urmatoarele doua zile dup a ce am terminat cartea, am fost putin socata de curajul Veronicai Roth de a alege acest deznodamant.

Cat despre ecranizare, abia astept sa o vad, desi Insurgent nu mi-a placut la fel de mult ca Divergent, aceasta din urma fiind si motivul pentru care am citit cartile (nu stiam de serie, pana nu am vazut filmul, desi nu am obiceiul sa vad filmele inainte de a citi cartea). In Insurgent mi s-a parut ca s-au pierdut multe lucruri din carte, dar cam asa se intampla cu toate ecranizarile.

Posted on

Insurgent – Veronica Roth

Insurgent_(book)Titlu în romana: Insurgent
Titlu original: Insurgent

Autor: Veronica Roth
Apariție: 2012

Preceded by: Divergent

Followed by: Allegiant.

Nota: 4/5

Imediat dupa ce am citit Divergent am cautat si cea de-a doua parte, nerabdatoare fiind sa aflu continuarea povestii lui Tris si a lui Four. Asa cum am scris atunci cand am povestit despre Divergent, la cea de-a doua parte a seriei nu mi-a placut atat de excranizarea desi am asteptat-o cu sufletul la gura. Nici lectura nu a fost neaparat pe masura asteptarilor, si cred ca a fost mai mult ca o punte de legatura intre prima parte si cea de-a treia, menita sa lungeasca povestea.

Protagonistii sunt urmariti de cei ce au inceput razboiul, Eruditii, in frunte cu cea care vrea sa elimine divergentii. Insurgent este plina de surprize si de vesti in care Tris descopera ca toata viata a trait intr-o lume unde nimic nu era ce parea. Apare mama lui Four, pe care toata lumea o credea moarta si la inmormantarea careia chiar si Tris asistase. Isi ascund lucruri, se distanteaza, dar continua sa lupte impreuna desi fiecare dintre ei simte ca celalalt nu are increde.

Tris simte ca este datoare sa-si salveze lumea si se simte vinovata de faptul ca a trebuit sa il ucida pe unul din prietenii ei la sfarsitul primei parti a seriei. Protagonista incepe sa fie din ce in ce mai impulsiva si ajunge sa dea peste cap planurile apropiatilor sai.

Ce imi place cel mai mult sunt schimbarile bruste care au loc si modul in care autoarea inchie fiecare parte, te face sa astepti cu nerabdarei urmatoarea parte.