Posted on

Alegerea (Alegerea #1) – Kiera Cass

the selectionTitlu în spaniola: La seleccion
Titlu original: The selection

Autor: Kiera Cass
Apariție: 24 aprilie 2012

Followed by: The Elite, The One, The Heir. The Crown, The Prince, The Guard, The favourite, The Queen  

Nota: 5/5

Alegerea reprezinta pentru 35 de fete o oportunitate pe care o pot avea doar o data in viata. Au sansa de a scapa de viata in care au fost nevoite sa se nasca si sa creasca, urmandu-si alesul intr-o lume plina de bogatie si frumusete. Au posibilitatea de a participa la un concurs de genul “Burlacul” unde concureaza pentru castigarea inimii frumosului print Maxon, mostenitorul tarii Ilea.

Pentru protagonista noastra, America Singer, a fi selectata pentru participare nu reprezinta visul mult dorit, ci mai degraba cosmarul vietii ei, intrucat trebuie sa se desparta de iubitul ei Aspen, care din pacate pentru ei face parte dintr-o casta inferioara ei.

Alegerea ne spune povestea unei natiuni futuriste in care Statele Unite ale Americii au fost distruse din cauza razboiului dar din a carei cenusa s-a ridica Ilea, o tara condusa de o monarhie care si-a facut obiceiul de a organiza o competitie prin care mostenitorii tronului trebuie sa isi aleaga printesa.

America Singer, face parte din casta cinci, artistii si odata cu participarea la acest concurs, viata ei se va schimba pentru totdeauna. Nu o intereseaza inscrierea la Alegerea, dar decide sa participe la insistentele mamei ei, mai ales ca toate familiile fetelor selectionate aveau sa fie recompensate financiar.

Total diferita de celelate fete, America reuseste sa iasa in evidenta mai mult decat si-ar dori, si desi nu-si doreste sa se indragosteasca de Maxon, planurile ii vor fi oarecum date peste cap.

Mi-a placut aceasta carte, este foarte usor de citit, simpla si lejera, iar tema principala este dragostea. Nu auzisem de carte inainte de a o gasi, si coperta mi-a atras atentia. Pentru unii poate partea un pic superficiala, dar informatia care lipseste in prima parte, este completata in urmatoarele doua parti. Mi-au placut toate cele trei personaje care formeaza triunghiul amoros, fiecare in felul lui: America pentru ca-si respecta valorile primite de la familia ei, pentru ca este curajoasa, Maxon, mai putin curajos la inceput, pentru cum se poarta cu fiecare participanta in parte si Aspen pentru ca lupta pentru America pana in ultimul moment.

Personal cred ca toata seria trebuie vazuta ca un tot, pentur ca asa cum am mai zis, se completeaza si separate parca nu au acelasi farmec. Finalul primei parti lasa lucrurile oarecum neterminate si te face sa vrei sa afli mai multe.

Posted on

Ripper – Isabel Allende

RipperTitlu în spaniola: El juego de Ripper
Titlu original: Ripper

Autor: Isabel Allende
Apariție: 2014

Nota: 5/5

Ripper este prima carte politista a Isabelei Allende. Nu am citit nici o descriere a romanului inainte de a ma apuca de lecturat si drept urmare mi-am format o parere pe masura ce am trecut de fiecare capitol, fara a avea o idee preconceputa.

Ripper este un joc de roluri la care participa diverse persoane din diferite motive. Cert este ca incearca sa rezolve misterioase crime ce au avut loc in urma cu mai multi ani, dar care pana la urma banuiesc ca au legatura si care apare si in actualitate.

La joc participa Amanda, o adolescenta cu un ciudat interes pentru delicventa si indeosebi pentru cazurile tatalui sau, un baiat paraplegic din Noua Zeelanda si care da viata personajului Esmeralda, un adolescent singuratic din New Jersey sub forma lui Sir Edmond Paddington, o tanara anorexica din Montreal, o clarvazatoare care are capacitatea de a comunica cu fantome si de a citi ganduri, asta datorita lipsei alimentatiei, si bineinteles nu putea lipsi Sherlock Holmes, personaj care prinde viata datoria unui orfan afroamerican de 13 ani, cu un coeficient de inteligenta foarte ridicat.

In primele doua parti ale cartii, investigatiile participantilor la joc se amesteca cu vietile personale ale personajelor, si se aduc in prim plan informatii despre cum s-a ajuns la situatia actuala. In ultima parte, ni se evidentiaza mai mult investigatia si descoperirea probelor precum si prinderea asasinului.

Parintii Amandei, Indiana si Bob, sunt despartiti dar relatia cu fiica lor este una buna. Nu sunt ei neaparat personajele principale dar completeaza actiunea si pun foarte bine in evidenta pe adolescenta. Bob este politist si uneori ii oferta informatii Amandei iar Indiana vindeca trupuri si suflete prin intermediul aromaterapiei si al magnetilor si va juca un rol important in Ripper.

Cel mai mult mi-a placut relatia Amandei cu bunicul stau Blake. Desi ea este o adolescenta inteligenta si perspicace, are totusi atitudinea complicata a unei tinere, dar isi mentine complicitatea cu Blake atat de natural si se ajuta mereu unul pe altul.

Este un roman care te captiveaza de la inceput si te face sa te gandesti la foarte multe variante, sa-i banuiesti pe toti, sa simpatizezi anumite personaje si sa nu-ti placa altele deloc.

Posted on

The Tudor Secret (The Spymaster Chronicles #1) – C.W. Gortner

the tudors secretTitlu în spaniola: El secreto de los Tudor
Titlu original: The Tudor Secret

Autor: C.W. Gortner
Apariție: 2011

Followed by:  The Tudor Conspiracy, The Tudor Vendetta.

Nota: 4/5

 

The Tudor Secret este de departe una din preferatele mele si recunosc ca am citit-o pe nerasuflate. Actiunea are loc in epoca dinastiei Tudor si nu e doar istorie ci o mare opera cu un subiect interesant si cu o serie de personaje foarte bine definite.

Povestea incepe in vara anului 1553 cand pajul Brendan Prescott ajunge la curte pentru a intra in serviciul lui Robert Dudley, fiul ducelui de Northumberland, omul care detine puterea dupa Eduard VI.

Imediat ce ajunge la curte, Brendan este insarcinat de stapanul sau sa ii duca un mesaj lui Isabel sora regelui, impreuna cu un inel. Numai ca o data cu incheierea misiunii, ii apare una noua, data de William Cecil, aparator al lui Isabel si care ii cere lui Brendan sa spioneze pentru el. Incepand din acel moment, este implicat in numeroase incurcaturi in care viata ii este pusa in pericol dar, care ii acelasi timp ii aduc informatii despre viata lui.

Tanarul a fost abandonat de mic, a fost crescut de o menajera, este curajos si decis si lupta de la inceput pentru a afla adevarul. Romanul nu este unul romantic, ci mai degraba istoric si plin de fictiune, partea romantica ramanand ca plan secund, tinand cont de faptul ca Brendan se indragosteste de insotitoarea lui Isabel.

Ce ascunde familia Dudley si care va fi destinul Angliei? Cine sunt tradatorii si cine sunt cei ce raman fideli si mai ales de rol va juca protagonistul Brendan Prescott in toate aceste intrigi si secrete? Acestea sunt intrebarile pe care ti le pui pe masura ce treci prin toate filele cartii iar raspunsurile sosesc in momentul cel mai putin asteptat, pana ce completezi tot puzzle-ul.

Per total, recomand cartea pentru ca o consider completa: are actiune, mister, dragoste si mai ales multe secrete, e scrisa simplu dar placut si e foarte usor de citit. M-am simtit parte din poveste, nestiind in cine sa am incredere si in cine nu, iar rezultatul e mereu surprinzator. A fost a doua carte scrisa de C.W. Gortner pe care am citit-o si mi-a placut la fel de mult ca The Queen’s Vow: A novel of Isabella of Castile.

The Tudor Secret este prima parte din saga The Spymaster Chronicles si este urmata de The Tudor Conspiracy si de The Tudor Vendetta.

Posted on

To all the boys I’ve loved before (To al the boys I’ve loved before #1) – Jenny Han

15749186Titlu în spaniola: A todos los chicos de los que me enamore
Titlu original: To all the boys I’ve loved before 

Autor: Jenny Han
Apariție: 2014

Followed by: P.S. I still love you

Nota: 3/5

To all the boys I’ve loved before e pentru toate fetele si toti baietii care isi amintesc de Oracolul pe care il dadeam din mana in mana in copilarie, si unde pe ascuns spuneam cine de place, lasam o amintire si raspundeam la intrebari despre flori, filme, actori si alte lucuri de actualitate. Cred ca cea mai mare teama a cuiva era atunci sa nu se afle pe cine place, cel putin sa nu afle toata lumea.

Printr-o teama asemanatoare trece si Lara Jean, doar ca la ea lucrurile stau un pic altfel. A scris o scrisoare fiecarui baiat pe care l-a placut, dar nu le-a trimis niciodata destinatarului. Le pastreaza intr-o cutie, bine ascunse, pe toate cinci. Pana cand, intr-o zi, cineva le trimite, din greseala si se dezlantuie o furtuna in viata Larei.

Incurcaturile apar mai ales datorita faptului ca una din scrisori era destina fostului iubit al sorei ei, Margot, de care aceasta din urma s-a despartit cand a decis sa mearga la studii in Scotia. Pentru a scapa de probleme, Lara Jean inventaeaza un iubit, in persoana lui Peter Kavinsky, cel mai popular baiat din scoala. Acestia ajung sa faca un aranjament pentru ca Lara Jean sa scape de belele si el sa o faca geloasa pe fosta lui prietena, si fosta cea mai buna prietena a Larei.

Doar ca la fel ca in orice poveste de acest fel, socotelile nu ies cum ar trebui si pana la urma cei doi ajung impreuna pe bune.

Dincolo ce aceste incurcaturi cu scrisorile, ceea ce mi-a atras atentia este relatia pe care protagonista o are cu familia ei. Se iubesc mai presus de orice si se inteleg bine, desi nu au parte de o viata usoara. Mama lor a murit cand fetele erau micute si in locul ei, sa aiba grija de celelalte doua surori si de tatal ei, a ramas Margot, fata cea mare. Lara Jean este cea care ramane in locul acesteia cand pleaca la studii iar Kitty, sora cea mica, nu ii facem mereu lucrurile prea usoare.

To all the boys I’ve loved before este o carte haioasa, care se citeste repede si care te prinde la fel de repede, desi finalul este previzibil.

Posted on

El juramento de Isabel– C.W. Gortner

isabel of castileTitlu în romana: Isabel de Castilia. Legamantul iubirii
Titlu original: The Queen’s Vow: A novel of Isabella of Castile

Autor: C.W. Gortner
Apariție: 12 Iunie 2012

Nota: 3.5/5

Pentru multi dintre noi Isabel de Castilia este doar una din reginele Spaniei. Prea putin imi aduc aminte din ce am studiat despre ea la liceu, ca nu prea ma axam pe istoria Spaniei atunci, iar pentru cei care au studiat in Romania, doar pasiunea pentru istorie poate sa le fi dat avant sa afle mai multe.  Din totdeauna am fost atrasa de cartile istorice doar ca simt ca au nevoie de mult timp pentru a fi citite si gandite, si imi aleg cu atentie perioadele cand le citesc.

Denumita si Isabel Catolica, a fost o regina luptatoare care a reunit regatul si l-a trimit pe Cristofor Columb sa descopere America.

Isabel a avut o adolescenta destul de turbulenta, de mica fiind nevoita de locuiasca cu mama ei instabila psihic si ulterior la curtea fratelui ei vitreg printre nobilii care se bat sa-l atraga de partea lor pe rege, si unde sotia  acestuia planuieste sa-i distruga pe toti rivalii inclusiv pe Isabel si pe fratele ei mai mic, Alfonso.

Spre surprinderea mea a fost alegerea ei sa se casatoareasca cu Fernando de Aragon, dat fiind ca de obicei acest tip de casatorii sunt aranjate si nu intotdeauna cele doua parti sunt incantate de alegere.

Trebuie sa mentionez ca nu este integral o opera istorica, ci predomina partea romantica mai degraba, ceea ce o face si mai placuta. Autorul imbina foarte frumos istoria cu partea umana, cu viata de dincolo de coroana a Isabelei si a sotului ei. Se face o trecere a vietii reginei, de la moartea tatalui ei pana la rolul de mama si regina si rolul important pe care il are in istoria Spaniei.

Posted on

111 Numarul fierei – Toni Bega

Pageflex Persona [document: PRS0000030_00048]Titlu în romana: 111 Numarul fierei
Titlu original: 111 Numarul fierei

Autor: Toni Bega
Apariție: 2014

Nota: 5/5

Cred ca de la Caragiale nu am mai citit ceva pur romanesc la care sa rad in hohote si in acelasi timp sa mi se para ca se aplica foarte bine pe realitatea societatii romanesti din zilele noastre.

Cartea ni-l aduce in prim plan pe Toni Bega, insotit de un taximetrist bucurestean, nea Gigi, care sosesc intr-un sat de pe langa un celebru castel din Transilvania pentru a rezolva un caz de disparitie al copiilor din satele de pe langa castelul Bathlen. Oamenii din sat incep sa scoata la iveala povesti despre vampiri si strigoi. Dar Toni rezolva cazul in 20 de ore si se dovedeste ca nu e vorba despre nici o fiinta supranaturala.

Am selectat vreo doua paragrafe ce mi s-au parut haioase. Va recomand ebook-ul daca vreti ceva hazliu de citit si rapid, ca ce e prea mult strica.

“Ajungem intr-un suflet la locul unde lasasem Loganul si ne baricadam inauntru multumind totodata fierbinte pe doua voci, companiei Renault ca a adus si la Dacia racnetul tehnologic care este deschiderea portierelor din telecomanda.”

“-Parca suntem intr-un film de Holiud, taticu’. Telenovelele lu’ Mitza sunt ca desenele animate pe langa trilaru’ asta, zau! Pai deci care vra sa zica, dipar copii, la castel sunt chinezi ca in China, adicatelea cata frunza si iarba, barosul ala are ditai armata si armamentu’ din dotare, vru sa ne curate cu plutoniul de executie, da’ fi’nca tu Toni avusesi zaru’ mai mare si nu putu face poarta-n casa, trimise dupa noi o echipa de caini turbati, care se linistira brusc cand dadura cu ochii de lumina.”

Posted on

Experiment – Veronica Roth

LealTitlu în spaniola: Leal
Titlu original: Allegiant

Autor: Veronica Roth
Apariție: 2013

Preceded by: Divergent, Insurgent

Nota: 4/5

Dupa ce finalul celei de-a doua parti m-a lasat cu sufletul la gura, am citit pe repede inainte finalul trilogiei Divergent. Trebuie sa recunosc ca nu inteleg de ce traducerea titlului in romana a fost “Experiment”, dat fiind ca in engleza este numita “Allegiant” iar eu am citit varianta in spaniola, si corect tradusa, “Leal”. Per ansamblu Experiment se potriveste mai putin decat ideea principala a finalului distopiei Divergent, si anume loialitate. Si cred ca cei care au citit deja toate cele 3 carti, inteleg ce vreau sa spun.

Atunci cand citeam prima parte a seriei, nu ma gandeam la ce se afla dincolo de zidurile lumii in care traiau Tris, Tobias, prietenii si familia lor, si mi s-a parut interesant modul in care este prezentata in aceasta a treia parte legatura intre cele doua lumi. In general nu sunt fan al cartilor povestite din prisma a doua sau mai multe personaje in acelasi volum dar, felul in care Veronia Roth face trecerea de la un capitol la altul, de la un personaj la altul nu este suparator pentru cititor.

De asemenea am avut parte de multe momente in care nu ii intelegeam prea bine nici pe Tris nici pe Tobias, iar la un moment dat cartea a ajuns intr-un punct in care imi pierdusem interesul si mi se parea ca informatia data era oarecum “de umplutura”. Am evitat totusi sa sar aceste parti de teama de a nu pierde totusi ceva esential.

La inceput, la fel ca multi altii, m-am simtit dezamagita de final. Ca fiecare asteptam un happy-end dar cred ca prin sfarsitul ales, seria Divergent se deosebeste de celelate si o face sa para oarecum mai reala, sau cel putin mai credibila (asta pentru cei care cred ca putem avea cazuri asemanatoare si in prezent sau viitor). Eu in urmatoarele doua zile dup a ce am terminat cartea, am fost putin socata de curajul Veronicai Roth de a alege acest deznodamant.

Cat despre ecranizare, abia astept sa o vad, desi Insurgent nu mi-a placut la fel de mult ca Divergent, aceasta din urma fiind si motivul pentru care am citit cartile (nu stiam de serie, pana nu am vazut filmul, desi nu am obiceiul sa vad filmele inainte de a citi cartea). In Insurgent mi s-a parut ca s-au pierdut multe lucruri din carte, dar cam asa se intampla cu toate ecranizarile.

Posted on

Insurgent – Veronica Roth

Insurgent_(book)Titlu în romana: Insurgent
Titlu original: Insurgent

Autor: Veronica Roth
Apariție: 2012

Preceded by: Divergent

Followed by: Allegiant.

Nota: 4/5

Imediat dupa ce am citit Divergent am cautat si cea de-a doua parte, nerabdatoare fiind sa aflu continuarea povestii lui Tris si a lui Four. Asa cum am scris atunci cand am povestit despre Divergent, la cea de-a doua parte a seriei nu mi-a placut atat de excranizarea desi am asteptat-o cu sufletul la gura. Nici lectura nu a fost neaparat pe masura asteptarilor, si cred ca a fost mai mult ca o punte de legatura intre prima parte si cea de-a treia, menita sa lungeasca povestea.

Protagonistii sunt urmariti de cei ce au inceput razboiul, Eruditii, in frunte cu cea care vrea sa elimine divergentii. Insurgent este plina de surprize si de vesti in care Tris descopera ca toata viata a trait intr-o lume unde nimic nu era ce parea. Apare mama lui Four, pe care toata lumea o credea moarta si la inmormantarea careia chiar si Tris asistase. Isi ascund lucruri, se distanteaza, dar continua sa lupte impreuna desi fiecare dintre ei simte ca celalalt nu are increde.

Tris simte ca este datoare sa-si salveze lumea si se simte vinovata de faptul ca a trebuit sa il ucida pe unul din prietenii ei la sfarsitul primei parti a seriei. Protagonista incepe sa fie din ce in ce mai impulsiva si ajunge sa dea peste cap planurile apropiatilor sai.

Ce imi place cel mai mult sunt schimbarile bruste care au loc si modul in care autoarea inchie fiecare parte, te face sa astepti cu nerabdarei urmatoarea parte.

Posted on

Divergent (#1 Divergent) – Veronica Roth

DivergenteTitlu în romana: Divergent
Titlu original: Divergent

Autor: Veronica Roth
Apariție: 2011

Followed by: Insurgent, Allegiant

Nota: 5/5

„Nu înălţimea e cea care mă sperie: înălţimea mă face să mă simt vie, energică, cu toate organele şi vasele de sânge şi muşchii din corp acordate la aceeaşi gamă. Deodată, îmi dau seama care e problema. El e. Ceva din el mă face să mă simt pe parcă aş fi pe cale să cad. Sau să mă transform într-un lichid. Sau să iau foc.”

Trebuie sa recunosc ca de data asta am vazut intai filmul si apoi am citit cartile. Nu auzisem de seria “Divergent” pana nu m-a convins cineva sa vad filmul spunandu-mi ca sigur o sa imi placa…ceea ce desigur e destul de greu in cazul meu. Vazandu-mi reactia dupa film mi-a zis ca exista si o carte si desigur ca am cautat-o si am devorat-o in cateva zile.

Este printre putinele ecranizari despre care pot sa zic ca mi-au placut la fel de mult ca si cartea. Nu acelasi lucru pot spune si despre partea a doua dar despre asta voi vorbi la momentul potrivit. Poate ca afirm asta pentru ca am incalcat regula mea numarul unu, aceea de a citi prima data cartea si mai apoi de a urmari filmul.

Divergent ne aduce in prim plan o lume aproape perfecta impartita in 5 categorii, in functie de principalele calitati si credinte ale persoanelor. S-a ajuns aici  din cauza numeroaselor razboaie ce au dupa aproape de extinctia populatiei de pe Terra.

Lumea perfecta este formata din Eruditii care cred ca inteligenta este tot ce conteaza, Cinstitii care spun intotdeauna adevarul, Altruistii care nu se gandeau nicioadata la ei insisi, Neinfricatii cu caracter razboinic si Armoniosii care nu prea vroiau sa se muta rau cu nimeni.

La saisprezece ani fiecare tanar trebuie sa treaca printr-o serie de teste prin care i se stabilesc “caracteristicile” si apoi trebuie sa aleaga daca ramane in categoria din care a facut parte pana atunci sau daca se muta intr-alta. Doar ca lucrurile nu sunt asa se usoare pentru ca daca aleg sa plece si nu se adapteaza in noua factiune, vor trebui sa o paraseasca si vor denveni un fel de aurolaci, mai frumos numiti “cei fara factiune”.

In acest moment de alegere se afla si Beatrice, o tanara crescuta in Altruisti, dar care nu se simte suficient de bine integrata in aceasta factiune iar testele nu o ii vor simplifica deloc decizia pe care o va avea de luat. Rezultatele nu o vor incadra in niciuna din factiunile pe care le cunoaste si ii vor da lumea peste cap.

Ia totusi o decizie, aceea de a se alatura Neinfricatilor si reuseste astfel sa ii surprinda pe parintii si fratele ei. Din acest punct Divergent incepe pentru mine si devine din ce in ce mai interesant.

Seria Divergent este o distopie din toate punctele de vedere. Este un gen destul de prezent in ultimul timp. Primul volum din serie este destul de antrenant si plin de actiune si imi place pentru ca nu devine foarte siropos, te tine in suspans mai tot timpul, te surprinde cu schimbarile bruste si caracterul puternic lui Tris. Pe mine m-a facut sa ma simt parte din poveste dar in acelasi timp m-a pus pe ganduri, in sensul ca pana la urma si in spatele libertatii in care traim noi  se afla factiuni.

Posted on

Casa gri – Josefina Aldecoa

la casa grisTitlu în romana: Casa gri
Titlu original: La casa gris
Autor: Josefina Aldecoa
Apariție: 2005

Nota: 3/5

Casa gri a fost publicata in 2005 desi Josefina Aldecoa a scris-o atunci cand avea 24 ani. Josefina Aldecoa nareaza experienta pe care a avut-o in Londra anilor 50 in timpul unei veri si evidentiaza diferentele dintre Spania anilor 50 si Europa, dupa al doilea Razboi Mondial.

Protagonista operei este Teresa o tanara din Spania care ajunge in Crosby Hall, o faimoasa rezidenta unde locuiau mai multe femei de cultura, absolvente de universitate si cu diverse cariere profesionale. Actiunea se desfasoara in perioada mai – octombrie, iar in tot acest timp Teresa lucreaza in casa respectiva, indeplinind  sarcini cum ar fi ajutarea la pregatirea meselor sau diverselor evenimente care aveau loc sau curatenie in camere. Teresa care abia isi terminase studiile cunoaste o serie de femei din diferite clase sociale si cu diferite nationalitati, fapt ce ii va oferi o viziune mai ampla si profunda a lumii ce o inconjoara.

Opera prezinta direct realitatea de zi cu zi si vietile celor prezente in Crosby Hall, printr-o serie de dialoguri si prezentari la persoana a treia, cu exceptia capitolelor despre Teresa, care sunt narate la persoana intai. Este o carte usoara, fluida  si naturala dar si cu puternice contraste care apar prin prisma personajelor: directoarea severa, guvernanta rigida si disciplinata, doctora Rupa si portarul Polish, de altfel unul din putinele personaje masculine din aceasta opera. Interesul meu a crescut cu fiecare capitol in care am descoperit emotiile, sentimentele si trairile, micile probleme sau conflicte. Iar in fiecare din acestea se evidentiau urmarile celui de-al Doilea Razboi Mondial.

Si daca diferentele exista intre personalul rezidentei, intre locuitorii acesteia contrastul este si mai mare: aproape ca nu au nimic in comun Delia Soto, un antrolopog din Uruguay, Helen Hutkins o decoratoare, Marjorie Dewey o profesoara din Canada, Isoline Katz o enigmática si “falsa” ziarista  si Joan Brackley, o americanca singura si alcoolica.

Ce nu poate fi placut ar fi trecerea de la un personaj la altul in aproape fiecare capitol, si apoi revenirea. Si totusi, acest lucru poate fi si pozitiv pentru ca autoarea acorda importanta povestii fiecareia. Este usor de citit si placuta, mai ales daca iti plac cartile inspirate din viata de zi cu zi.