Mici focuri pretutindeni – Celeste Ng

Titlu în română: Grădina speranței

Titlu în engleză: The Zookeeper’s Wife: A War Story

Autor: Diane Ackerman

Apariție: 17 septembrie 2007

Nota: 4/5

Încăperi ferecate

Această carte a fost una dintre puținele audio cărți pe care am încercat să le ascult în 2018. Am observat că anul trecut audiobook-urile au început să prindă din ce în ce mai tare la cititori și am fost curioasă să le încerc și eu. Prima dată am încercat acest tip de cărți prin martie dar nu am rezistat mai mult de câteva minute. Nu mă puteam obișnui cu vocea altcuiva citind pentru mine.

Apoi, în partea a doua a anului, am testat o altă aplicație și am ascultat vreo două sau trei cărți, una dintre ele fiind Little fires everywhere de Celeste Ng, tradusă la noi cu numele Mici focuri pretutindeni și apărută la editura Litera.

Acțiunea se petrece în orașul Shaker Heights, o suburbie din Cleveland unde totul este într-o ordine de necrezut: culorile caselor, mașinile spectaculoase, înălțimea gazonului și culoarea acestuia și chiar viețile oamenilor. Asta până când Mia Warren, o artistă și mamă singură, ajunge în mica suburbie alături de fiica ei adolescentă, Pearl.

Cele două închiriază o casă de la una dintre familiile perfecte din oraș, familia Richardson. Pentru toată lumea este clar că Mia și Pearl nu se pot integra în mediul perfect ordonat al Shaker Heights, pentru că ele sunt împotriva respectării regulilor și au un fel de a fi total diferit de al celorlați.

Cei patru copii ai familiei Richardson simt o atracție către cele două noi venite și asta nu poate fi un lucru potrivit în contextul dat. Problemele capătă proporții nebănuite în momentul în care o altă familie din oraș dorește să înfieze o fetiță de origine chineză. Mama Richardson și Mia Warren se vor afla în tabere diferite în acest mic război ce se iscă, iar Elena Richardson ia lucrurilee foarte personal și este dispusă să facă orice pentru a câștiga bătălia.

Mi s-a părut că autoarea a încercat să scoată în evidență mai multe aspecte negative ale societății curente, dar acest lucru a dus la tratarea cu superficialitate a tuturor subiectelor. Dacă s-ar fi limitat la mai puține probleme, poate ar fi fost mai ușor de tratat și ar fi făcut povestea și personajele ceva mai credibile.

Pe de altă parte, dacă nu aveți prea multe așteptări de la această carte și vreți să o tratați ca pe o lectură ușoară, superficială dar plăcută, o puteți alege, pentru că veți fi repede cuprinși de poveste.

Book haul si ce am mai citit Q4 2018

Păstrând tradiția, nu pot să închei anul 2018 fără să scriu articolul cu ce cărți noi au intrat în biblioteca mea și ce am mai citit în ultimul trimestru al acestui an.

Ce am citit

În luna octombrie am început cu Disecție de Han Kang și apoi a urmat Oryx și Crake de Margaret Atwood, care se afla pe lista mea de lecturi de ceva timp. Aceasta din urmă este prima parte a unei serii cu numele MaddAddam, care ne prezintă un viitor greu de imaginat în acest moment, dar deloc imposibil, după părerea mea.

Tot în aceeași lună, am ascultat două audiobookuri, în limba engleză: Little fires everywhere de Celeste Ng (tradusă la noi sub numele Mici focuri pretutindeni) și Twenties girl de Sophie Kinsella (tradusă la noi la Polirom cu numele Fata fantomă). Am încercat să ma obișnuiesc cu tipul acesta de lectură, și am ales cărți ușoare. Sunt genul de persoană care se plictisește destul de repede, și este simplu să fiu distrasă de altceva atunci când ascult și să nu fiu atentă la lectură.

Am încheiat această lună de toamnă cu Aleea cu licurici de Kristin Hannah, care mi-a plăcut foarte mult (puteți afla mai multe în curând, într-un articol pe blog) și cu o carte care nu este încă tradusă la noi Scythe de Neal Shusterman, primul volum al seriei Arc of a Scythe. De foarte mult timp nu am mai fost așa de captivată de o serie. Mi-a plăcut foarte mult, se află printre favoritele anului și o să vă povestesc curând pe blog despre ea.

Cum sfârșitul de an era foarte aproape iar eu eram departe de îndeplinirea reading challenge-ului de pe Goodreads, am încercat să citesc cât mai mult pentru a recupera din diferență. Iar luna noiembrie a fost una extrem de productivă din punctul acesta de vedere și ținând cont de toate schimbările din viața mea.

Am reușit să termin Grădina speranței de Diane Ackerman, pe care o începusem în octombrie. A urmat Viață după viață de Kate Atkinson, care m-a introdus într-o poveste diferită de ceea ce am citit eu până atunci. O mică favoare de Darcey Bell m-a însoțit în călătoria mea spre un nou început. Am terminat și audiobookul Eleanor Oliphant is completely fine de Gail Honeyman. Cartea este extrem de cunoscută și este tradusă la noi cu numele Eleanor Oliphant se simte excelent.

Au urmat trei lecturi în limba spaniolă. Prima a fost The undomestic goddess de Sophie Kinsella (în spaniolă La reina de la casa , în română Supermenajera). A doua a fost La casa de Riverton de Kate Morton (tradusă la noi cu numele Casa de la Riverton), prima carte a autoarei pe care o citesc, și în ciuda faptului ca e foarte lăudată pe mine nu m-a dat pe spate. O sa continui să citesc și alte cărți să vedem dacă or să îmi placă mai mult. Iar ultima carte în limba spaniolă a fost primul volum al seriei Familia Royal, La princesa de papel de Erin Watt (cunoscută la noi sub numele Prințesa de hârtie). Luna s-a încheiat cu o carte de la Libris: Cazul Joan M de James M. Cain.

Luna decembrie a fost și mai productivă decât anterioara. Am continuat seria Familia Royal, de Erin Watt cu volumele 2 și 3: Prințul de hârtie  și Palatul de hârtie. Au urmat două cărți în spaniolă: El viaje de las novias de Jojo Moyes (tradusă la noi cu numele În căutarea unui destin) și La niña del cristal de Jeffrey Ford, carte care încă nu este tradusă la noi, din câte știu. Am reușit să citesc și Sapiens. Scurtă istorie a omenirii de Yuval Noah Harari și am început o serie thriller care se numește Helen Grace, de M.J. Arlidge, iar primul volum se numește Ghici cine moare primul (în spaniolă Tú te vas, tú te quedas).

Între Crăciun și sfârșitul anului îmi propusesem să citesc 7 cărți, despre care v-am scris în acest articol. Am început cu Urmașii de sânge și os de Tomi Adeyemi, apoi cu Orice om îi este teamă: un partid, doi ani și trei premieri de Radu Paraschivescu și am continuat cu Zăpada mieilor de Jenny Hubbard și Ultima scăpare de Federico Axat. Sunt 4 din 7 iar în prezent am trecut de jumătatea cărții Biblioteca sufletelor, cel de-al treilea volum al seriei Miss Peregrine, de Ransom Riggs.

Cărți noi în biblioteca mea

Așa cum spuneam și în articolul trecut, am încercat să cumpăr cât mai puține cărți, din dorința de a le termina pe cele neîncepute din biblioteca mea. Asta ținând cont și de faptul că am plecat din țară și am putut să îmi iau cu mine doar câteva cărți.

În octombrie m-am ținut departe de cumpărături. La început de noiembrie am primit de la Libris două cărți: Cazul Joan M de James M Cain și O mică favoare de Darcey Bell. Tot în aceeași lună am dat o comandă pe site-ul lor și mi-am luat: Ultima scăpare de Federico Axat, Urmașii de sânge și os (#1 Zestrea Orishei) de Tomi Adeyemi, Negru ca abanosul (#3 Lumikki Andersson) de Salla Simukka și Zăpada mieilor de Jenny Hubbard. Câteva zile mai târziu, am dat o comandă și pe Emag și mi-am luat Povestea mea de Michelle Obama, cu care plănuiesc să încep anul 2019.

În luna decembrie am reușit să cumpăr doar o carte. De fapt este un album cu rețete, poze frumoase și câteva povești. Este vorba despre Crăciun la New York de Lisa Nieschlag și Lars Wentrup.

Închei aici seria de articole trimestriale pentru 2018 dar voi continua să scriu și în 2019. Vă doresc un an nou bogat în lecturi!

Goodreads – Cele mai bune carti ale anului 2017

Zilele trecute Goodreads ne-a oferit numele castigatorilor concursului 2017 Goodreads Choice Awards in care juriu am fost chiar noi, cititorii.

Ca si anul trecut si eu am votat, fie ceea ce deja am citit si mi-a placut, fie am votat carti care mi-au atras atentia. Dar ca sa nu ma mai lungesc o sa va prezint si voua castigatorii, pe fiecare categorie, insistand acolo unde gasesc titluri si genuri pe care le plac si/sau le citesc in general:

  1. Fictiune: “Little fires everywhere” de Celeste Ng este fericita castigatoare a acestei categorii. Eu nu am mai citit nimic de la aceasta autoare dar descrierea cartii imi atrage atentia: Intr-o suburbie din Cleveland totul pare planuit in detaliu iar promotoarea acestei ordini este chiar Elena Richardson. Pana cand, Mia Warren, artist si mama singura se muta in oras si lucrurile incep sa se schimbe.
  2. Mister&Thriller: In ape adanci” de Paula Hawkins, carte pe care eu deja am citit-o de la lansarea ei in Romania. Mi-a placut, dar nu la fel de mult ca romanul care a consacrat-o pe autoare, “Fata din tren“.
  3. Fictiune istorica: “Before we were yours” de Lisa Wingate. Imi plac la nebunie fictiunile istorice si cred ca aceasta carte nu va fi o exceptie. Este o alta poveste inspirata din realitate, a carei actiune impleteste momente din prezent si povesti din trecut.
  4. Fantasy: La aceasta categorie a castigat detasat “Animale fantastice si unde le poti gasi” de J.K. Rowling si cred ca nu mai are nevoie de nici o descriere.

5. Romance: “Without merit” de Collen Hoover. Pentru cel de-al treilea an consecutiv autoarea castiga primul premiu la aceasta categorie.

6. Science Fiction: Artemis” de Andy Weir. Autorul a castigat premiul intai si in 2014, la aceeasi categorie dar cu romanul sau de debut, “The Martian“. Cred ca pana se va traduce “Artemis” si la noi, o sa citesc “Martianul” anul viitor.

7. Umor: Talking as Fast as I Can: From Gilmore Girls to Gilmore Girls, and Everything in Between” de Lauren Graham. Interesant, nu?

8. Non-fictiune: la aceasta categorie avem o carte pe care am mai vazut-o in social media in ultimele 2-3 luni. Este vorba despre “How to be a bawse” de Lilly Singh.

9. Poezie: nu-s fan poezie, dar am am tot vazut cartea “The sun and her flowers” de Rupi Kaur si “Milk and honey” de acelasi autor, atat in blogosfera noastra (mai putin, e adevarat) cat si la cativa booktuberi spanioli si americani, asa ca nu ma mira prezenta ei in topul acestei categorii, ba chiar imi trezeste interesul.

10. Debut Goodreads Author&Young Adult Fiction: le pun impreuna pentru ca avem acelasi titlu, acelasi autor si este vorba despre Angie Thomas cu al sau titlu “The hate u give”. Descrierea pare extrem de interesanta si chiar mi-as dori sa citesc aceasta carte anul viitor. Starr Carter are 16 ani si traieste intre doua lumi: cartierul sarac unde locuieste si liceul fancy unde invata. Intr-o noapte, tanara este martorul uciderii celui mai bun prieten al sau din copilarie, Khalil, iar criminalul este chiar un politist. Tragedia imparte cumva lumea in doua, dar cea care poate dezlega misterul este chiar Starr. Subiectul este de actualitate pentru ca vedem, din pacate, destul de des astfel de stiri la televizor.

11. Young Adult Fantasy: nici la aceasta categorie nu sunt surprinsa de titlu si autor: “A court of wings and ruins” de Sarah J. Maas, al treilea volum al seriei A court of thorns and roses (Regatul spinilor si al trandafirilor), o serie pe care eu nu am citit-o (inca) dar despre care stiu ca este foarte iubita de catre cititori.

Voi ati citit vreuna dintre castigatoarele de anul acesta sau chiar dintre finaliste?

Sursa photo: Goodreads