Posts

Posted on

Disectie – Han Kang

Titlu in română:  Disectie

Titlu in engleză: Human acts

Titlu original: 소년이 온다

Autor: Han Kang

Apariție: 19 mai 2014

Nota: 5/5

Încăperi ferecate

Primul meu contact cu Han Kang a fost cu Vegentariana, o carte pe care eu am recomandat-o cunoscuților. Este un roman diferit de tot ceea ce citisem eu până în momentul în care am pus mâna pe ea, un roman care te marchează și care a devenit destul de controversat. Legătura pe care o poți avea cu acea carte este fie de înțelegere și acceptare, fie de negație și poate dizgust. Mie mi-a plăcut și am povestit într-un articol despre ea.

Astăzi vorbim despre o altă creație specială a aceleiași autoare mai sus menționată. Disecție spune povestea a șapte personaje care au fost într-un fel sau altul în centrul unor evenimente în luna mai a anului 1980, în orașul Gwangju. Aceste evenimente sunt o pată neagra în istoria Coreei de Sud, întrucât atunci armata a ucis cu sânge rece civilii care protestau, neținând cont de copii sau femei. Autoarea însâși a scăpat ca prin urechile acului întrucât familia ei s-a mutat din orașul respectiv cu doar câteva luni înainte, iar casa în care locuiseră a fost vândută familiei unuia dintre persoanejele pe care le întâlnim în roman.

Așadar Disecție este ca un omagiu adus persoanelor care au fost ucise sau mutilate în luptele respective. Iar prin cele șapte capitole în care cunoaștem șapte personaje, șapte perspective și unghiuri diferite asupra situației de atunci Han Kang ne transmite emoție, tristețe, frică, disperare. Pentru că acest roman nu este doar despre întâmplări istorice ci despre sentimele oamenilor ce au trecut în mod direct sau indirect prin masacrul făcut de armată în 1980.

Este un roman profund care te face să te întrebi cum ar fi fost să treci și tu prin așa ceva, cum ar fi fost să fi tu persoana ucisă sau cum ar fi fost să fi tu cel care află că i-a fost ucis copilul, fratele, sora sau mama. Cumva, mi se pare că autoarea a scris cu un sentiment de vină această carte.

Și așa cum am spus-o de multe ori atunci când am scris despre cărți unde sunt expuse povești triste din istoria lumii, este important să citim despre aceste evenimente, pentru a cunoaște consecințele lucrurilor pe care le pot face oamenii și pentru a evita ca astfel de episoade sângeroase să se repete.

Posted on

Casnica – Jill Alexander Essbaum

Titlu in română: Casnica

Titlu in germană: Hausfrau

Autor: Jill Alexander Essbaum

Apariție: 17 martie 2015

Nota: 4/5

Încăperi ferecate

Casnica este un roman care ne spune povestea Annei Benz, o soție cu o viață ce ar putea fi considerată perfectă. Are 3 copii, este căsătorită cu Bruno, pe care l-a urmat din America până în Dietlikon, un mic orășel aflat în apropierea orașului Zurich. Acesta este locul unde soțul său s-a născut și și-a petrecut copilăria, așa că pentru el nu a fost deloc greu să se adapteze din nou locului.

Însă pentru Anna lucrurile nu stau deloc bine. Deși locuiește acolo de mai mulți ani, nu a reușit să învețe limba și simte asta ca pe o barieră. Așa că își caută modalități de a scăpa de monotonia din viața ei: participă la ore de germană și are relații sexuale cu diverși bărbați pe care ii cunoaște în escapadele sale din căminul pe care îl are cu familia sa.

Acțiunea nu este una foarte complexă. Aflăm cum își petrece zilele protagonista noastră, vedem ce face, ce gândește și ce simte. Aflăm cum interacționează atât cu soțul ei cât și cu alte persoane.

În ciuda faptului că nu am nimic de a face  cu personajul Annei, am reușit să empatizez cu ea, să îi înțeleg starea și să înțeleg sentimentul de asfixiere în lumea în care trăiește. Și deși pare că luptă să iasă la suprafață, rareori reușește.

Cât despre soțul său, deși ne-am fi așteptat să fie conturat  ca un bărbat egoist și dur, găsim un personaj permisiv, care îi oferă libertate femeii de lângă el să facă absolut tot ce își dorește.

M-am simțit prinsă în această poveste și îmi doream mult de tot  să văd ce se întâmplă cu Anna până la final. Am fost suprinsă de  anumite lucruri pe care le-am aflat  despre ea pe parcursul lecturii.

Casnica este un roman ce spune o poveste  pe care am putea să o găsim și în viața de zi cu zi. Sunt 3 luni din viața unei femei pe care am putea să o regăsim în cineva apropiat sau în vecina de pe scară. Este o poveste de viață pe care trebuie să o citim pentru a înțelege mai bine anumite alegeri pe care oamenii le fac și pentru a învăța să fim mai permisivi în anumite privințe și astfel să judecăm mai puțin.

Iar pe final aș vrea să vă spun că dacă sunteti fani ai happyend-urilor, cel mai probabil nu vă va plăcea această carte. Pentru că, așa cum se întâmplă și în viața de zi cu zi, finalurile nu sunt întotdeauna perfecte.

Posted on

Cum să oprești timpul – Matt Haig

Titlu in romana: Cum să oprești timpul

Titlu in engleza: How to stop time

Autor: Matt Haig

Apariție: 6 iulie 2017

Nota: 4/5

Încăperi ferecate

Sunt sigură că despre Matt Haig ați auzit, și probabil ați și citit o parte dintre voi cartea Un băiat numit Crăciun sau măcar Umanii, acestea fiind două dintre cărțile sale traduse și la noi și pe care eu le-am văzut foarte des în blogosferă. Eu nu am avut ocazia să citesc încă titlurile menționate mai sus dar am început cu magicul roman Cum să oprești timpul. Recunosc că nu m-am documentat prea tare despre subiectul său, așa că ma așteptam la ceva mai filosofic și mai puțin învăluit de magia pe care am simțit-o citind. Atunci când am cumpărat cartea, o văzusem peste tot pe instagram și pe facebook și m-au atras atât titlul cât și coperta. Poate că nu sunt cele mai bune metode a alege o carte pentru lectură dar recunosc că pentru mine contează uneori aspectul vizual al unei cărți.

Cum să oprești timpul ni-l dezvăluie pe Tom Hazard, un bărbat de 41 de ani, care are un secret ce poate și periculos atât pentru el cât și pentru cei care ar putea să afle ce ascunde.

¨Sunt bătrân. E primul lucru pe care trebuie să ți-l spun. Primul lucru pe care, cel mai probabil, nu-l vei crede. Dacă m-ai vedea, ai crede pesemne că am în jur de patruzeci de ani, dar te-ai înșela profund.¨

Din cauza unei boli extrem de rare și ciudate, Tom trăiește de câteva secole. Călătorim alături de el prin amintirile sale, din Anglia elisabetană până în Parisul din epoz jazz-ului și mai apoi la New York. Deși, probabil mare parte dintre oameni și-ar dori să îmbătrânească mai greu și să se bucure astfel de o viață mai lungă decât avem noi parte, Tom își dorește o viață normală, în care să se poată bucura de o familie.

Viața sa lungă vine  și cu o serie de probleme: pentru a nu-i fi descoperit secretul, bărbatul nu poate locui mai mult timp în același loc, și asta înseamnă la o dată la un anumit număr de ani își schimbă nu doar locația ci și identitatea. În plus, face parte dintr-o organizație a oamenilor la fel ca el, iar persoana care conduce această asociație îi cere ceva în schimb de fiecare dată când îl ajută cu mutarea și schimbatul numelui.

O altă condiție impusă este aceea de a nu se îndrăgosti, iar până acum a încercat să se țină departe de acest pericol. Doar că, în prezent, acest lucru devine greu de respectat. Tom este profesor de istorie la o școală din Londra, iar planul său este posibil să fie dat peste cap. Iar din planul său mai face parte și speranța găsirii unei persoane din trecutul său, foarte importantă pentru el.

Mi-a plăcut mult cartea, are ceva magic, și mi-a plăcut cum autorul a împletit amintirile lui Tom cu prezentul acestuia. De altfel, Tom este cel care ne povestește totul. Prin intermediul acestei povești de viață triste dar magice, ce se desfășoară în epoci atât de interesante, suntem invitați să medităm la ce înseamnă timpul și viața pentru noi.

 

Posted on

Revolta (#3 Jocurile foamei) – Suzanne Collins

Titlu in romana: Revolta

Titlu in engleza: Mockingjay

Autor: Suzanne Collins

Apariție: 24 august 2010

Preceded by: Jocurile foamei, Sfidarea

Nota: 5/5

Încăperi ferecate

Katniss a supraviețuit celei de-a doua ediții a Jocurilor foamei la care a participat și acum se află în districtul 13 alături de cei care au pus la cale nebunia la care am fost martori la finalul celui de-al doilea volum al seriei, și alături de familia ei. Supraviețuitorii districtului 12 se află și ei acolo și, în timp ce Katniss și Gale se reîntâlnesc, Peeta a fost capturat de către Capitoliu. Și nu este singurul care a căzut în mâinile tiranului Snow: iubita lui Finnick este și ea prizonieră.

Înapoi în districtul 13, Katniss nu mai este aceeași, iar rebelii vor să profite de pe urma ei și să o transforme pe gaița zeflemitoare în simbolul revoltei. Ea este singura care îi poate mobiliza pe oamenii din celelalte districte.

Dintre toate cele trei volume ale seriei, acesta este cel care mi-a plăcut cel mai puțin, poate și pentru că a fost cel mai crud: avem parte de o multime de lupte, iar pe răniți și morți îi vedem prin ochii protagonistei noastre. Chiar și așa, oamenii continuă să lupte, cu speranța că ai lor copii vor duce o viață mai bună decât cea pe care au dus-o ei până atunci.

Personajul meu preferat din această carte este Peeta, care-și menține loialitate față de persoana iubită și maturitatea, indiferent cât de multe lucruri sau persoane a pierdut. În același timp, deși Katniss a evoluat și ea mult, m-a deranjat de multe ori prin atitudinea ei. Finnick este un alt personaj care mi-a plăcut mult în acest volum, pe când Gale îmi este și mai antipatic decât înainte. Un alt personaj pe care l-am iubit a fost sora lui Katniss. Cred că merita să fie și mai mult prezentă în această poveste.

Revolta încheie o serie pe care o ador și care rămâne una dintre preferatele mele all time. Este reală, fantastică, plină de acțiune, cu personaje puternice. Iar Suzanne Collins ne-a oferit o poveste bună și reală, inspirată cred eu din fapte ce pot fi considerate reale, chiar dacă e împletită cu multe elemente fantasy. Elementele politice ne dau o grămadă de gândit și fără să vrem le comparăm cu ce vedem în jurul nostru.

Filmele sunt cel puțin la fel de bune ca și cărțile și vă recomand neapărat seria. Dar întâi cartea și apoi filmul. Totul are mai mult farmec așa.

Posted on

Asiatici bogati si ticniti – Kevin Kwan (Crazy rich asians #1)

Titlu in romana: Asiatici bogați și ticniți

Titlu in engleza: Crazy rich asians

Autor: Kevin Kwan

Apariție: 11 iunie 2013

Followed by: China Rich  Girlfriend, Rich People Problems

Nota: 3/5

Încăperi ferecate

Nici prin gând nu-mi trecea că Asiatici bogați și ticniți e una dintre cărțile în vogă atunci când am ales cartea de pe site-ul celor de la Libris. Adică, deși văzusem coperta pe instagram, nu am făcut legătura între imaginea faină pe care am văzut-o acolo și titlul și descrierea cărții lui Kevin Kwan.

Asiatici bogați și ticniți ni aduce în prim plan pe Rachel Chu și pe iubitul ei, Nicholas Young. Acesta îi propune să îl însoțească în Singapore, la nunta celui mai bun prieten al său, urmând ca mai apoi să petreacă ceva timp alături de familia sa, fără a-i da prea multe detalii.

Rachel este profesoară și l-a cunoscut pe Nicholas prin intermediul unei prietene. Atunci când acesta îi propune să meargă cu el în Singapore, se gândește că poate este pregătit să facă următorul pas. Doar că va fi luată prin surprindere de ceea ce va găsi acolo.

O lume total nouă îi va fi prezentată lui Rachel: o familie super bogată și puternică. O familie care are pretenții pe care cel mai probabil iubita lui Nicholas nu le poate îndeplini, din punctul acestora de vedere. Și poate și al ei.

Cartea are multe momente distractive, mai ales atunci când personajele sunt din familia lui Nicholas. Dar sfârșitul nu mi-a prea plăcut, pentru că nu m-a atras turnura pe care au luat-o lucrurile în ceea ce o privește pe Rachel. De fapt, ea a fost cea care nu mi-a prea plăcut, ca personaj. Nicholas este cel care mi-a plăcut mult, poate cel mai mult. Deși are atât de mulți bani, nu uită să fie om, și se poartă normal, fără a abuza de situația sa economică.

Acțiunea romanului poate părea puțin cam lentă, ținând cont și de faptul că această carte are aproape 500 pagini. Un aspect pozitiv este acela că acțiunea se desfășoară în Singapore, pentru că nu am mai citit alte cărți ambientate în această țară.

Asiatici bogați și țicniți este un roman amuzant, pe care îl putem citi atunci când vrem ceva mai lejer și ușor de citit. Și unde mai pui că tocmai a apărut și filmul, care e și el savuros. Vă invit să le dați o șansă și până una alta, vă las mai jos și coperta cărții în limba engleză, care mi se pare foarte faină.