Carturia

Pentru iubitorii de carti.

Tag: Libris

Iubita locotenentului francez – John Fowles

Titlu in romana: Iubita locotenentului francez

Titlu in engleza: The French Lieutenant’s Woman

Autor:  John Fowles

Apariție: 1969

Nota: 3/5

Încăperi ferecate

Cel mai cunoscut roman al lui John Fowles, ¨Iubita locotenentului francez¨ este un roman de dragoste ce a intrat curand in biblioteca mea, fiindu-mi oferit de catre cei de la Libris. De cand am citit ¨Colectionarul¨ care mi-a placut foarte mult, mi-am dorit sa citesc si alte opere ale lui John Fowles, asa ca am profitat de aceasta ocazie.

Povestea incepe cu Charles Smithson care este logodit cu Ernestina Freeman, fiica unui negustor bogat. Actiunea se petrece in anul 1867, in principal in Lyme, o localitate din Anglia, unde Ernestina isi petrece o perioada cu o ruda si unde Charles o insoteste. Impreuna o cunosc pe femeia careia toata lumea i-a pus porecla ¨Tragedia¨ sau ¨Tarfa locotenentului francez¨, Sarah Woodruff.

Din momentul in care Charles o vede pe Sarah, lucrurile din viata sa iau o turnura neasteptata. In mod ciudat, este mereu atras in zonele unde se afla Sarah, practic femeia iesindu-i in cale atunci cand nu se asteapta. Incalcand orice regula a societatii din acel moment, Charles afla incet incet povestea care a dus-o in dizgratie pe Sarah si din cauza careia i se spune ¨Tragedia¨.

Desi pare previzibil ceea ce se va intampla, autorul a avut mai multe planuri pentru protagonisti si nu a limitat totul doar la o simpla poveste de dragoste. In sensul ca, autorul joaca rolul naratorului care compara situatia din 1867 cu cea din momentul scrierii romanului si de el depinde evolutia povestii, lucru pe care nu se sfieste sa ni-l arate cu orice ocazie.

Despre personaje pot spune ca sunt bine create, reale si complexe. In mod suprinzator, Ernestina nu e in ochii mei doar o tinerica rasfatata, cu un tata bogat. E dedicata viitorului ei sot si incearca sa-l inteleaga pe cat posibil. In schimb, Sarah imi este total antipatica, desi am incercat sa ii inteleg rolul. Este prea dramatica si nu stiu de ce, dar am impresia ca autorul nu a vrut sa o lase sa para doar o victima a sortii. Este un personaj controversat si diferit de alte personaje pe care le-am cunoscut in acest gen de opere. Singurul care se apropie de tipicul personaj din romanele de dragoste este, din punctul meu de vedere, Charles.

John Fowles ne prezinta foarte bine elemente din epoca victoriana, ne da multe detalii despre mediul in care traiau cei trei protagonisti si celalalte personaje ce fac parte din tabloul romanului. Cunoastem prin intermediul sau, informatii despre mediul cultural, despre tot ce era la moda in acea vreme, despre politica si despre societate in general.

¨Iubita locotenentului francez¨a fost o surpriza pentru mine. Total diferita de ¨Colectionarul¨, pune in scena o poveste de dragoste unde ambii protagonisti au de pierdut, intr-o epoca unde o astfel de istorie a fost aspru judecata si neinteleasa, Este un roman complex unde rolul cel mai importanta este cel al naratorului, datorita indraznelii sale.

 

Partea intunecata a magiei (#1 Shades of Magic) – V.E. Schwab

Titlu in romana: Partea intunecata a magiei

Titlu in engleza:  A darker shade of magic

Autor:  V.E. Schwab

Apariție: 24 februarie 2015

Followed by: A gathering of shadows, A conjuring of light

Nota: 5/5

Încăperi ferecate

Despre “Partea intunecata a magiei” am auzit de la una din vloggeritele de carte din afara, “A clockwork reader“, si ceea ce m-a atras initial au fost atat coperta cat si descrierea.  Cartea mi-a fost oferita de Libris, este scrisa de V.E. Schwab si face parte din categoria young adult, o categorie de care dupa cum probabil ati observat, nu ma feresc deloc, mai cu seama daca implica lumi cu fantezie.

Actiunea romanului se petrece intr-un univers plin de magie unde nu avem mai putin de patru Londre: Rosie, Gri, Alba si pierduta Londra Neagra, care a fost macinata de magia intunecata, conform informatiilor pe care oamenii le au. Londra Alba este cunoscuta ca fiind sangeroasa si este condusa de gemenii Dane, care nu se dau la o parte de la nici o sansa de a tortura si ucide, pentru a detine puterea si pentru a se distra. Londra Rosie este plina de magie, oamenii putand-o controla fara probleme. Familia regala se numeste Meresh iar fiul lor este ca fratele lui Kell. Londra Gri este un oras comun, fara magie, ca si cel din zilele noastre iar acolo locuieste Lila. Londra Neagra este, asa cum am spus, orasul unde magia i-a consumat pe oameni, intrucat acestia nu au mai putut sa o controleze. Nimeni nu mai poate intra sau iesi de acolo.

Kell este un Antari, un magician care are privilegiul de a putea calatori intre lumile paralele ale Londrelor existente. El a crescut in Londra Rosie alaturi de familia regala a acesteia si are rolul de a fi mesagerul dintre Londra Alba, Rosie si Gri. Pe langa rolul de mesager, Kell este contrabandist: ii place sa duca de colo colo artefacte din cele trei orase. Iar acest lucru ii va aduce doar probleme in ziua in care accepta sa ia un anume pachet. Acesta ii va conduce drumul catre Lila, femeia care se imbraca in barbat si ii jefuieste pe ceilalti.

Cei doi vor face echipa in incercarea de a duce obiectul misterios si periculos in locul de unde provine. Lucrurile le scapa de sub control si vor trebui sa faca eforturi foarte mari pentru a lupta impotriva magiei intunecate. Kell va sacrifica mai mult decat a crezut vreodata.

Mi-a placut mult ideea celor patru lumi paralele conturate in jurul aceluiasi oras, mai cu seama fiind vorba si de Londra, care prin definitie e misterios. Impletirea cu magie aduce un plus de valoare povestii. Eu sunt fan al romanelor cu un strop de fantezie si m-am bucurat de la prima pana la ultima pagina.

Recomand romanul iubitorilor de fantasy si magie, atat tineri cat  si celor trecuti de varsta adolescentei. Abia astept traducerea urmatoarelor volume pentru a afla ce se va intampla cu Lila si Kell.

 

 

[Top]

Cenusa Angelei: o copilarie irlandeza – Frank McCourt

Titlu in romana: Cenusa Angelei: o copilarie irlandeza

Titlu in engleza:  Angela´s ashes: a memoir

Autor:  Frank McCourt

Apariție: 1996

Followed by: ´Tis a memoir, Teacher man

Nota: 4/5

Încăperi ferecate

Am terminat de doar cateva zile acest roman al lui Frank McCourt si am simtit nevoie sa las sa se aseze in mintea mea toate gandurile si sentimentele pe care mi le-a generat aceasta lectura. Cartea mi-a fost oferita de cei de la Libris si face parte din literatura universala. Autorul povesteste despre copilaria sa in aceasta prima parte a seriei autobiografice.

„Cand imi aduc aminte de copilaria mea, ma intreb cum de am supravietuit. A fost, desigur, o copilarie nefericita – o copilarie fericita abia daca merita pomenita. Mai rea decat copilaria nefericita obisnuita este copilaria irlandeza nefericita, iar si mai rea este copilaria irlandeza catolica nefericita.“

Intr-adevar, asa cum mentioneaza Frank McCourt in fragmentul de mai sus, copilaria sa a fost una extrem de grea. Nu puteam sa nu ma gandesc la asta pe masura ce treceau paginile. E incredibil cum a reusit sa treaca peste toate momentele grele si nu putine au fost clipele cand s-a aflat pe marginea prapastiei dintre viata si moarte.

Frank s-a nascut in Brooklyn in timpul Marii Crize Economice dintr-un tata din Irlanda de Nord si o mama tot din Irlanda dar din Sud. Atunci cand micutul are 4 ani, familia sa se intoarce in tara natala din cauza vietii grele pe care o duc in America. Dar ceea ce gasesc acasa este mult mai greu decat ce au lasat in tara tuturor posibilitatilor.

Despre Malachy si Angela McCourt nu am prea multe cuvinte de lauda. Poate e din cauza lipsei educatiei si din cauza saraciei in care au trait mai toata viata, dar sa faci atatia copii si sa nu poti avea grija de ei mi se pare prea mult. Tatal este un betiv in toata regula, nu are un serviciu stabil si atunci cand il are bea toti banii capatati la sfarsit de saptamana, in timp ce copii mor de foame, nu au cu ce sa se imbrace sau sa se incalzeasca. S-asa locuiesc in conditii mizere. Despre mama mi-a ramas in gand doar ca fumeaza si ca asteapta ca sotul sa aduca bani acasa. Insa putin tot o apreciez pentru momentele cand lupta pentru copii ei si ii sustine, asa cum poate.

Odata cu plecarea tatalui la razboiul din Anglia, familia se cam destrama si Angela ramane de izbeliste cu copii. Frank preia incet incet fraiele familiei, incepe sa munceasca de la o varsta frageda, uneori face lucruri nu tocmai potrivite dar, doar asa reuseste sa-si scoata la liman mama si fratii. Dintre copii familiei, numai cativa reusesc sa supravietuiasca conditiilor grele si bolilor ce ii lovesc. Acestea sunt unele din momentele cele mai grele ale lecturii.

Imi place modul cum este scrisa cartea, autorul avand un mod aparte de a pune pe hartie intamplarile din viata sa. Cele mai haioase momente mi se pare cele de la scoala, unde profesorul spunea ceva si copii repetau pe bucati ceea ce spunea dascalul.

¨Domnul se asaza la catedra, cu batul in fata lui. Ii spune lui Intrebare sa termine cu smiorcaitul si sa fie barbat. Daca mai aude pe careva din clasa ca pune intrebari stupide sau ca vorbeste despre Colecta, o sa-l bata cu nuiaua pana-i tasneste sangele. 
Ce-o sa fac, baieti?
O sa-l bateti cu nuiaua, domnule.
Pana cand?
Pana tasneste sangele, domnule.¨

Imi place Frank, imi place cum creste si cum evolueaza, cum se indragosteste. Este un copil puternic, care se maturizeaza pe zi ce trece.

Inchei aici parerea mea despre Cenusa Angelei: o copilarie irlandeza dar abia astept sa citesc si urmatoarele volume ale lui Frank McCourt si sa aflu ce s-a intamplat cu el.

[Top]

Book haul si ce am mai citit Q4 2017

Nu puteam sa nu inchei runda de carti citite si carti cumparate sau primite de-a lungul fiecarui trimestru al anului, asa ca iata-ma cu ultimul articol pentru anul 2017. Cel pentru trimestrul trei il puteti citi aici.

Ce am citit:

In luna octombrie am terminat de citit monstruletul de El laberinto de los espíritus  de Carlos Ruiz Zafón, apoi am trecut la o carte pe care o aveam in biblioteca de ceva timp dar pe care nu apucasem sa o citesc: O mare de lacrimi de Ruta Sepetys. De altfel, m-am bucurat si de Casa spiritelor de Isabel Allende unde autoarea i-a ilustrat pe cei din familia ei. Cu mine in calatoria in Aranda de Duero a pleacat Domina de L.S. Hilton, al doilea volum al seriei Maestra, un thriller cu un personaj cel putin interesant.

In luna noiembrie, prima carte pe care am terminat-o de citit a fost Lista lui Schindler de Thomas Keneally, pe care am imprumutat-o de la o colega. Este o carte pe care o recomand tuturor. Aceasta a fost urmata de Madonele din Leningrad de Debra Dean si de Rosu ca sangele, primul volum al seriei Alb ca zapada de Salla Simukka.

O carte de care-mi era teama, pentru ca nu stiam exct la ce sa ma astept, desi auzisem pareri si pareri despre ea, a fost Jocul coroanei primul volum al seriei cu acelasi nume scrisa de Evelyn Skye. Este fermecatoare, atat atmosfera creata in Rusia cat si personajele principale. Am devenit dependenta de aceasta saga.

Am reusit sa termin si Omagiu Cataloniei de George Orwell, pe care am cautat-o indelung. Imi doream sa o citesc mai ales in contextul problemelor cu care s-a confruntat Catalonia incepand cu referendumul din octombrie si pentru ca ma leaga multe amintiri de aceasta zona.

Belgravia de Julian Fellowes, autorul Downton Abbey impreuna cu Fata care citea in metrou de Christine Feret-Fleury au incheiat luna noiembrie.

Luna decembrie a venit cu o provocare de care nu prea am reusit sa ma tin, dar macar am incercat. Destinul coroanei de Evelyn Skye este al doilea volum al seriei Jocul Coroanei si incheie minunat povestea. Am descoperit apoi o minunata serie Regina tinutului Tearling, al carei prim volum se numeste  Regina adevarata de Erika Johansen.

O alta carte pe care am cautat-o mult deoarece stocurile se epuizau foarte repede, este Locuri intunecatede Gillian Flynn. Este printre cele mai bune carti citite anul acesta. Au urmat Mas alla del invierno de Isabel Allende,  o carte la care m-a atras coperta si titlul dar pe care nu am mai apucat sa o cumpar in format fizic, asa ca am citit-o in format ebook. E cu totul altceva decat ceea ce credeam, dar a fost numai buna pentru zilele libere. Si inchei cu cea mai buna carte pe care am citit-o in intreg trimestrul, si poate in intreg anul: Barbati care urasc femeil de Stieg Larsson, primul volum al seriei Millenium.

Carti noi in biblioteca mea

Am cumparat mult mai putine carti decat in perioadele anterioare deoarece am incercat sa citesc cat mai mult din ceea ce aveam deja in biblioteca. In luna octombrie am cumparat primele doua carti din saga Alba ca zapada de Salla Simukka: Rosu ca sangele si Alb ca zapada si Maestrul si margareta de Mihail Bulgakov. Cartea lunii de la Libris: Domina de L.S. Hilton iar de la Madrid mi-am cumparat de Javier Sierra – La dama azul, de C.J. Sansom Herejia si de Gadea Fitera – Como arena entre tus dedos.

In luna noiembrie am primit de la Libris cartea Belgravia de Julian Fellowes. De asemenea am profitat de reducerile de Black Friday si am cumparat: Regina adevarata de Erika Johansen, Povesti de seara pentru fete rebele de Elena Favilli si de Francesca Cavallo, pe care mi-o dorem de cand a aparut (am vazut pe bookdepository ca a aparut si volumul 2), Se numea Sarah de Tatiana de Rosnay, Jocurile foamei de Suzanne Collins (toate cele 3 volume), Destinul coroanei de Evelyn Skye, pe care deja am citit-o pentru ca nu mai aveam rabdare, Locuri intunecate de Gillian Flynn (bifata de asemenea pe lista lecturilor din 2017) si Fata care citea in metrou de Christine Féret-Fleury pe care de asemenea am citit-o.

Nu puteam sa lipsesc nici de la Gaudeamus, de unde mi-am luat Agnes Grey de Anne Bronte in limba engleza si de la standul editurii ALL mi-am cumparat patru carti: Disparuti fara urma de Cecelia Ahern, Anticarul de Julian Sanchez, Glasul mortilor de Julian Sanchez si Vei fi acolo? de Guillaume Musso.

In aceeasi zi in care am vizitat Gaudeamus, am dat intamplator si peste o super oferta la Carrefour, de unde mi-am luat Oryx si Crake de Margaret Atwood si Ce-am pierdut in foc de Mariana Enriquez.

Luna cadourilor a fost extrem de speciala: am primit Simpatizantul de Viet Thanh Nguyen de la un cititor cu care-mi mai imprumut carti, secret santa mi-a daruit Castele de furie de Alessandro Baricco, Mos Nicolae a venit cu Atlas frumusetii de Mihaela Noroc si mi-am cumparat si Mica enciclopedie Lykke de Meik Wiking. Cei de la Libris mi-au oferit Ruta subterna de Colson Whitehead, pe care o citesc in prezent.

Ati citit vreuna dintre romanele mentionate? Ce carti ati gasit sub brad?

 

[Top]

Domina ( #2 Maestra) – L.S. Hilton

Titlu in romana: Domina

Titlu in engleza:  Domina

Autor:  L.S. Hilton

Apariție: 6 aprilie 2017

Preceded by: Maestra

Nota: 4/5

Încăperi ferecate

Domina este cel de-al doilea volum al seriei Maestra, un thriller ce e diferit de alte carti din aceeasi categorie, indeosebi datorita personajului principal. Aceasta carte mi-a fost oferita de cei de la Libris in luna octombrie, aceasta luna de toamna parandu-mi-se numai buna pentru thrillere, iar cartea lui L.S. Hilton m-a insotit in calatoria pe care am facut-o in Spania spre sfarsitul lunii. Am inceput-o in avion si doar la dus am citit jumatate din ea, si pentru ca nu am avut timp sa citesc nimic in timpul saptamanii, la intoarcere, in avion am terminat-o de citit.

Romanul incepe acolo unde s-a incheiat Maestra, sau mai bine zis acolo unde s-a terminat epilogul primei carti. Judith se intoarce, mai puternica si bogata. Acum locuieste in Venetia unde si-a deschis galeria Gentileschi si unde a organizat prima ei expozitie. In cadrul acesteia il cunoaste pe Ivan Kazbich, din Belgrad, care ii propune sa evalueze colectia privata a unui milionar rus, extrem de controversat: Pavel Yermolov.

La inceput, Judith, sau mai bine zis Elizabeth, pe noul ei nume, are ceva dubii daca sa accepte sau nu propunerea, dar tentatia este mult prea mare si intr-un final se duce la casa milionarului. Din acest moment, viata ei capata o alta culoare.

Lucrurile se complica  dar nu doar din pricina rusilor infioratori, ci si pentru ca in peisaj apare Alvin care vrea sa afle mai multe despre Judith si care cunoaste anumite aspecte din trecutul ei. Si ca sa fie totul complet, Elena, sotia lui Pavel ii face si ea o vizita, in incercarea de a o convinge sa o ajute.

Cum se va descurca Judith in toata aventura aceasta puteti afla doar citind acest al doilea volum al seriei. Imi place si cum a evoluat Judith, dar imi displac unele momente (indeosebi cele in prezenta lui Pavel) deoarece par putin trase de par.

Si de aceasta data L.S. Hilton imbina emotiile, aventurile periculoase, crimele, caracterul lui Judith cu scenele erotice, intr-un roman care te tine cu sufletul la gura pana la final. Si afirm asta pentru ca in nici un moment nu poti anticipa care vor fi urmatorii pasi urmati sau care vor fi efectele anumitor decizii, si asta imi place cel mai mult la un roman.

Abia astept si cel de-al treilea volum al seriei, despre care nu stiu nimic inca, dar se spune ca va fi o trilogie si modul in care s-a terminat Domina ne duce cu gandul ca va fi cu siguranta o continuare. Pana atunci va invit sa cititi cele doua volume publicate la noi pana acum, care au un pret special pe Libris.

In plus, de pe Wikipedia, am aflat si ca Sony Pictures a cumparat drepturile de ecranizare si cred ca va fi extrem de interesant sa vedem adaptarea cinematografica a seriei. Tot de acolo am aflat de alte titluri ale L.S. Hilton si o sa vi le mentionez si voua pentru ca par foarte interesante si sper sa se publice si la noi curand: Wolves in Winter (2012), The Stolen Queen (2015) si The Horror of Love (2011) printre altele.

[Top]