A piece of the world – Christina Baker Kline

Titlu în engleză: A piece of the world

Autor: Christina Baker Kline

Apariție: 21 februarie 2017

Notă: 4/5

Type: audiobook

În 2016 am citit o altă carte a autoarei Christina Baker Kline, care a fost tradusă și în România, și care se numește Trenul orfanilor. Mi-a plăcut foarte mult și mi-am dorit să mai citesc și altceva scris de ea, așa că am ales A piece of the world.

De această dată însă, în acest roman autoarea a dezvoltat o altă idee, cel puțin la fel de interesantă ca în precedenta. Personajul principal este Christina Olsen, o femeia care toată viața a trăit într-un singur loc, acolo unde s-a și născut: ferma familiei sale din Cushing, o mică localitate din Maine. După moartea părinților, ea a rămas acolo doar cu fratele său, necăsătorit. Christina are o problemă de sănătate care se agravează odată cu trecerea anilor.

În 1948, pictorul Andrew Wyeth o pictează pe Christina într-un tablou cu numele Lumea Christinei, iar această operă devine una din cele mai faimoase opere ale vremurilor. Ceea ce este cel mai interesant, din punctul meu de vedere, este faptul că povestea este reală, tabloul Christina’s World fiind expus în Muzeul de Artă Modernă din New York.

Atunci când era copil, Christina Baker Kline a primit cadou de la tatăl său gravură inspirată din acest tablou renumit. Peste ani și ani, autoarea s-a gândit să pună pe hârtie povestea Christinei Olsen.

Acțiunea romanului A piece of the world se desfășoară pe două planuri. În primul, o vedem pe Christina copil, la sfârșit de secol XIX și o urmărim prin copilărie și adolescență, până la maturitate, în 1938. Ajungem să cunoaștem cum e viața ei la fermă, cum îi este viața cu handicapul de care suferă, cum e îndrăgostită și îi cunoaștem și amărăciunile.

Al doilea plan al romanului are loc în prezent, începând cu 1938 și până în 1948. Andrew Wyeth este un pictor tânăr care ajunge în zona unde locuiește Christina pentru că urmează să se căsătorească cu o fată din zonă. Andrew o cunoaște pe Christina, se împrietenesc și ajunge să picteze tabloul său cel mai faimos.

Totuși, ambele perspective sunt povestite de Christina Olsen, la persoana I. Deși e ușor antipatică, plină de amărăciune, așa cum am menționat și mai sus, eu am reușit să empatizez cu ea și mi-a plăcut.

Recomand romanul Christinei Baker Kline și sper să se traducă curând și în România, pentru povestea faină pe care o spune, inspirată din realitate.

Cărți noi în biblioteca mea și ce am mai citit Q2 2019

A sosit și vremea să facem o retrospectivă a celui de-al doilea trimestru din anul 2019. A fost o perioadă extrem de productivă, zic eu, atât din punct de vedere al lecturilor cât și din punct de vedere al cărților cumpărate. Am profitat de ocazia că am mers în România în iunie și am cumpărat câteva din cărțile pe care le aveam pe listă.

Ce am citit

Luna aprilie a început acolo unde terminasem luna martie, și anume la audiobookuri. Prima carte audio a fos A piece of world de Christina Baker Kline, și a fost urmată de The Reader de Bernhard Schlink și Flowers of Algernon de Daniel Keyes. Pe toate le aveam pe listă mea de citit de ceva timp. Tot de la Diana de la Cărți de iubit am auzit de Călărețul de aramă de Paullina Simons, primul volum al seriei cu același nume, așa că am citit-o și eu, după ce m-a convins prin vlogul ei. A urmat Oscar și Tanti Roz de Éric-Emmanuel Schmitt, despre care am auzit numai lucruri bune și care mi-a plăcut foarte mult.

Tot în aprilie am citit Iubire amară de Elena Ferrante, prima carte de la această autoare pe care avut ocazia să o lecturez. De tetralogia napolitană mă feresc deocamdată. Reinas malditas de Cristina Morató, Ursul și privighetoarea (The bear and the nightingale) (#1 Winternight) de Katherine Arden, Spinning Silver de Naomi Novik (care va fi tradusă la noi în această toamnă) și Maytreyi de Mircea Eliade sunt cărțile cu care am încheiat luna.

În mai am terminat de citit City of Dark Magic (#1 City of dark magic) de Magnus Flyte pe care o începusem în aprilie. A fost urmată de Winter de Marissa Meyer, al patrulea volum al seriei Cronicile lunare (până în acest moment, în România s-au tradus doar primele două volume), The lost girls of Paris de Pam Jenoff care mi-a plăcut foarte mult și Cele patruzeci de legi ale iubirii de Elif Shafak, care m-a surprins plăcut și ea.

În aceeași perioadă, am citit și Secrets of a charmed life de Susan Meissner, Girl at war de Sara Nović și Warlight de Michael Ondaatje care se aflau și ele de ceva timp în lista mea de citit de pe Goodreads. Faimoasa A walk to remember (O plimbare de neuitat) de Nicholas Sparks a fost și ea printre lecturile mele. Luna mai s-a încheiat cu The almost moon de Alice Sebold și The bookshop on the corner de Jenny Colgan.

Ultima lună din acest trimestru a debutat cu Fly Away (#2 Aleea cu licurici) de Kristin Hannah, continuarea primului volum, care mi-a plăcut atât de mult anul trecut. Still Alice de Lisa Genova era o carte de care mă temeam, dar abia aștept să vă povestesc despre ea.

Audible, una din aplicațiile de cărți audio pe care le folosesc, oferă lunar o serie de cărți gratuite, iar în luna iunie am văzut acolo un autor pe care l-am mai citit: Francesc Miralles cu a lui Mátame Eternamente. În concediul din România, am citit Înainte de cădere de Noah Hawley, pe care eu am primit-o de la Diana Solomon, și pe care am oferit-o mai departe Eugeniei Boca. A urmat al treila volum al seriei Trei coroane întunecate, Două domnii întunecate de Kendare Blake și al patrulea volum al seria Regina Roșie, Furtuna războiului de Victoria Aveyard. Luna s-a încheiat cu Sașenka (#1 Moscova) de Simon Sebag Montefiore.

Cărți noi în biblioteca mea

La această categorie nu o să menționez și cărțile audio pe care le-am ascultat, pentru că aș repeta mai bine de 60-70% din titlurile menționate mai sus.

În lunile aprilie și mai am profitat de reducerile sporadice din România (de pe Libris, Elefant sau Cartepedia) pentru a-mi comanda: Tatuatorul de la Auschwitz de Heather Morris, Omul din Sankt Petersburg de Ken Follet, Femeia din cabina 10 de Ruth Ware, Înainte să fim ai voștri de Lisa Wingate, Războiul nu are chip de femeie de Svetlana Aleksievici, Grădina de iarnă de Kristin Hannah, Două domnii întunecate de Kendare Blake, Fiica ceasornicarului de Kate Morton, Furtuna războiului de Victoria Aveyard și Autonom de Annalee Newitz.

Din Belgia, mi-am cumpărat de la un anticariat două cărți în limba engleză: Girl with a pearl earring de Tracy Chevalier și Summer in February de Jonathan Smith. Iar într-o zi, am intrat într-o librărie de lângă casă, unde au un raft micuț cu romane în limba engleză, și am găsit o carte superbă (după copertă): Enchanteé de Gita Trelease.

Cam atât pentru acest trimestru. Aștept să îmi împărtășiți și voi lecturile cele mai faine pe care le-ați avut în ultimul timp și ce cărți noi au intrat în biblioteca voastră.

Articolul de trimestrul trecut poate fi citit aici.

Cele mai frumoase carti citite in 2016

Pentru ca se apropie sfarsitul de an si Goodreads mi-a creat deja raportul cu tot ce am citit anul acesta, pe care il puteti vedea accesand linkul acesta, m-am gandit sa fac un articol despre cele mai frumoase carti pe care le-am citit eu in anul ce se pregateste de incheiere.

Fiecare din cartile prezentate mai jos, m-au impresionat si mi-au atins o coarda sensibila, chiar de a fost vorba de fantasy sau de carti inspirate din viata reala. Pe acestea din urma o sa le includ oarecum intr-o categorie separata, ca sa fie cifra rotunda. Am ales foarte greu, din cele 67 carti citite si fiecare dintre ele a primit 5/5 pe Goodreads. Ordinea este aleatorie intrucat ar fi fost foarte greu sa fac un top, nu m-as fi putut decide care din ele a fost mai buna ca alta.

  1. Incaperi ferecate de Care Santos – am citit cartea in ianuarie, intr-o saptamana si trebuie sa recunosc ca am fost inca o data fermecata de Care. Pur si simplu combinatia de istorie, Barcelona si mister m-a cucerit iremediabil. Recenzia cartii o puteti vedea dand click aici. Chiar acum 2-3 zile ma intreba Alexandra (profa mea de suedeza) despre cartea asta, caci isi dorea sa o cumpere si nu o gasea nicaieri si am facut si eu un search pe internet, de pe unde mai cumpar eu carti si nu reusesc sa o gasesc. Pare ca a disparut in mod misterios, asa ca daca cineva stie unde putem gasi cartea, il rog sa imi spuna si mie. Pana una alta, cei care au Bookster la job, o pot imprumuta de acolo, sigur este.
  2. Trenul orfanilode Christina Baker Kline – odata cu venirea primaverii am citit o gramada de carti frumoase. Aceasta este o poveste mai trista, daca ma intrebati pe mine, dar mai multe puteti afla citind recenzia. Christina Baker Kline a creat aceasta impresionanta carte plecand de la fapte reale: trenul orfanilor chiar a existat in SUA, in perioada cuprinsa intre 1854 si 1929 si calatorea din oras in oras, plin cu copii ce asteptau sa fie infiati si crescuti de o familie, daca aveau noroc, fie sa fie luati si pusi sa munceasca si sa traiasca in conditii greu de imaginat. Cartea poate fi gasita aici.
  3. Proiectul Rosie de Graeme Simsion – asa cum spun si in recenzie  nu am mai ras de mult timp asa de tare citind o carte. Este pur si simplu savuroasa. Don Tillman este extrem de destept si organizat si viata ii este complet data peste cap de Rosie si proiectul Sotia. Putesti gasi cartea aici.
  4. Fata din trenFata din tren de Paula Hawkins – m-a tinut cu sufletul la gura de la inceput pana la final, si asta inseamna mai putin de 24 de ore 🙂 Nimic nu-i ceea ce pare e marea lectie a acesti carti. Despre cum mi s-a parut mie puteti afla accesand recenzia si daca doriti sa o cumparati o puteti gasi aici.
  5. Memoriile unei gheise  de Arthur Golden – este o carte inspirata din viata reala a unei gheise desi, nu a fost ocolita de un scandal intre aceasta si autor. Este impresionanta lumea pe care o descoperim: frumoasa dar atat de dura. Mai multe puteti citi in recenzie si o puteti cumpara de aici.
  6. Apa pentru elefanti de Sara Gruen – impreuna cu urmatoarea cartea reprezinta cartile lunii mai. Descoperim o lume a circului, despre care eu nu stiam nimic, o poveste de viata deosebita care fara elefantica nu ar fi fost la fel. Mai multe puteti descoperi in recenzie. Cartea poate fi gasita si aici.
  7. Sotia din Paris de Paula McLain – superba poveste de dragoste dintre Ernest Hemingway si prima lui sotie. Recenzia spune mai multe. Cartea poate fi gasita aici.
  8. Teama inteleptului de Patrick Rothfuss – am descoperit acest autor anul acesta si pot spune cu mana pe inima ca e pe acelasi loc cu creatoarea lui Harry Potter, J.K. Rowling. Mentionez aici cel de-al doilea volum al Cronicilor unui ucigas de regi, un volum de nu mai putin de 1248 pagini, pe care l-am citit in aproximativ o luna de zile. Inca nu i-am facut recenzia, dar va aparea curand pe blog. Cartea o puteti gasi la Carturesti, dar are un pret maricel, asa ca daca aveti Bookster la job, o puteti imprumuta de acolo. Sau poate vine Mos Craciun cu cele doua volume din serie…de pana acum 🙂
  9. 1984 de George Orwell – abia am terminat aceasta carte si reactia la cald este de usoara infricosare. In mintea mea, cred ca scenariul este unul care s-a intamplat cu adevarat, si care se poate intampla oricand de acum incolo. Societatea pe care Orwell a creat-o este cea pe care mi se pare adesea ca o regasesc in Romania zilelor noastre. Poate ca pare exagerat ce spun, dar e o carte care pe mine m-a marcat. O puteti lua de aici.
  10. Urzeala Tronurilor de George RR Martin – probabil o carte care nu mai are nevoie de nici o prezentare. Este vorba despre primul volum din seria Un cantec de gheata si foc. Mi-am facut curaj sa incep si eu monstruozitatile astea de carti, dupa ce m-am hotarat sa vad serialul care m-a cucerit iremediabil, si nici cartile nu se lasa mai prejos, ba chiar sunt mai bune. Sunt deja la prima parte din cel de-al doilea volum, urmeaza sa incep cea de-a doua parte, dar editiile pe care le imprumut eu de la Bookster, au un scris mic mic si cartea e atat de detaliata ca toata treaba merge greu. Sa vedem cat voi reusi sa citesc anul viitor.

Acestea au fost cele 10 carti frumoase pe care le-am citit eu in 2016. Asa cum va spuneam mai sus, avem si o categorie speciala, carti inspirate din vietile oamenilor. Asadar:

  1. Jurnalul Annei Frank de Anne Frank – cartea lunilor februarie si martie, despre care am scris aici. Jurnalul acestei fetite ne arata putin din viata pe care ea si familia ei au fost nevoiti sa o petreaca ascunsi, intre 1942 si 1944 cand au fost descoperiti de nazisti.
  2. Eu sunt Malala de Malala Yousafzai – cred ca nici Malala nu are nevoie de mari prezentari, caci stim cu totii ca ea este fetita care a supravietuit atacului talibanilor si ca, a castigat Premiul Nobel pentru Pace in anul 2014 si este o militanta pentru drepturile fetelor la educatie. Povestea si curajul ei sunt impresionante, asa ca va recomand cartea. Puteti gasi cartea aici.
  3. Dezastrul de la Cernobil de Svetlana Alexsievici – o alta castigatoare a Premiului Nobel, de aceasta data pentru Literatura in anul 2015, Svetlana ne aduce marturii ale supravietuitorilor. Aceasta este si ea o carte cutremde la inceput pana la final, si cu greu imi gasesc cuvintele pentru a exprima sentimentul ce ma incerca atunci cand treceam paginile cartii. Este o carte pe care trebuie sa o cititi. O puteti gasi  aici.

Eu ma opresc aici, dar as fi curioasa sa imi spuneti cateva dintre cartile pe care le-ati citit voi anul acesta si v-au ramas in minte si in suflet si daca vreuna din ele se regaseste si in lista mea.

Trenul orfanilor – Christina Baker Kline

trenul-orfanilorTitlu in spaniola: El tren de los huérfanos

Titlu in engleza: Orphan Train

Autor: Christina Baker Kline

Apariție: 2 Aprilie 2013

Nota: 5/5
Încăperi ferecate

Doar citind titlul curiozitatea creste  si te gandesti oare ce poveste  se ascunde in spatele copertii. Christina Baker Kline a creat aceasta impresionanta carte plecand de la fapte reale: trenul orfanilor chiar a existat in SUA, in perioada cuprinsa intre 1854 si 1929 si calatorea din oras in oras, plin cu copii ce asteptau sa fie infiati si crescuti de o familie, daca aveau noroc, fie sa fie luati si pusi sa munceasca si sa traiasca in conditii greu de imaginat. Cine erau acesti copii si de unde veneau ei? Orfani sau abandonati, cumplet singuri pe lume.

Aceasta este si povestea lui Vivian Dali, nascuta cu numele Niamh Power, venita cu parintii din Irlanda, in incercarea de a avea o viata mai buna. Din pacate, lucrurile cu merg asa cum si-ar fi dorit ei si din cauza unui tragic eveniment, Niamh ajunge in trenul orfanilor.

Are parte de o gramada de probleme si incercari in viata ei, si e nevoita chiar sa renunte la numele ei si sa se transforme intr-o alta persoana.

Multi ani mai tarziu, Vivian o cunoaste pe Molly, o adolescenta de 17 ani care incepe sa lucreze in casa lui Vivian pentru o scurta perioada, datorita unor probleme. Tanara trebuie sa petreaca 40 de ore ajuntand la sortarea unor lucruri. Molly nu s-a gandit niciodata ca intalnirea cu batrana ii va schimba complet viata. La fel ca si Vivian, si Molly a avut o viata grea si in incercarea de a ascunde durerea din sufletul ei, tanara face tot felul de lucruri nebunesti.

Pe masura ce face ordine in cutii alaturi de Vivian, amintiri ies la iveala si descoperim care a fost traseul lui Vivian si cum a ajuns unde este astazi. Nu o sa spun mai multe pentru ca nu vreau sa dezvalui prea mult, dar pot afirma ca este o poveste foarte trista. Amintiri, durere, tristete si multe alte lucruri ies la iveala pe masura ce citim, si in acelasi timp, Molly si Vivian descopera ca au multe lucruri in comun si se ajuta reciproc desi nu isi dau seama.

Cartea fost scrisa pe doua planuri: anul 2011, povestita la persoana a IIIa unde o regasim pe Molly alaturi de Vivian, si pe de alta parte avem periaoda cuprinsa intre 1929 si 1943, povestita la persoana I, unde regasim vocea Vivianei si viata ei.

Recomand cartea cu mult drag, mi-a placut mult, este o poveste emotionanta si trista, privind catre copii tratati ca pe marfuri, dar trezeste in cititor dorinta de a reflecta asupra a ceea ce s-a intamplat in realitate cu o gramada de copii si te face sa te gandesti ce inseamna cu adevarat familie si acasa.